Hai cercato la traduzione di burgeroorlog da Olandese a Danese

burgeroorlog
borgerkrig

er is weer burgeroorlog.
der er på ny udbrudt borgerkrig.

er is bijna een burgeroorlog ontstaan.
der udbrød næsten borgerkrig i landet.

natuurlijk wil iedereen de burgeroorlog stoppen.
naturligvis vil alle stoppe borger krigen.

humanitaire hulp voor de slachtoffers van de burgeroorlog
humanitærhjælp til befolkningsgrupper, der er ramt af borgerkrigen

de burgeroorlog zal daar niet door worden opgelost.
kroaterne udgør resten, og de er nu ved at væbne sig til tænderne.

humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de burgeroorlog
humanitær nødhjælp til den borgerkrigsramte befolkning i angola

er dreigt een complete burgeroorlog uit te breken.
der risikerer at bryde en total borgerkrig ud.

joegoslavië burgeroorlog, politieke crisis, politieke verdeeldheid
217 indkomst, levestandard familiebudget, fællesskabsstatistik, husholdningernes indkomst, levestandard, ældre person

in de eerste plaats het probleem van de burgeroorlog.
for det første er der spørgsmålet om borgerkrigen.

263 politieke crisis burgeroorlog, joegoslavië, politieke verdeeldheid
saarland erhvervsuddannelse, grænseoverskridende samarbejde. lorraine, luxembourg

burgeroorlog of andere gewelddadige interne of wijd verbreide conflicten
borgerkrig eller andre voldelige eller generelle indre konflikter

209 192 politieke crisis burgeroorlog, joegoslavië, politieke verdeeldheid
italien, kvinde, skabelse af virksomhed driftsledelse, kvinde.

een burgeroorlog slaat in de regel, logischerwijs, altijd over.
for disse krige internationaliseres i reglen af den side, der står i fare for at tabe.

de crisis in albanië, mevrouw de voorzitter, is geen burgeroorlog.
det er alt sammen ting, som skal overvejes mere omhyggeligt, for adskillige ærede med lemmer har sagt det: situationen er stadig usikker.

de burgeroorlog in het voormalige joegoslavië maakt dagelijks nieuwe slachtoffers.
den har hverken evnen eller hensigten til at

inderdaad verwerpen de libanezen de uitdrukking „burgeroorlog" en terecht.
det er rigtigt, at libaneserne, med rette, gør indsigelse mod udtrykket »borgerkrig«.

de verspreiding gaat met geweldige problemen gepaard, er is een burgeroorlog gaande.
der er enorme distributionsproblemer, der er borgerkrig.

humanitaire hulp aan de slachtoffers van de burgeroorlog humanitaire hulp aan de slachtoffers van de burgeroorlog
humanitær bistand til ofre for borgerkrigen humanitær bistand til ofre for borgerkrigen

achttien jaar burgeroorlog hebben angola geteisterd en verschrikkelijk leed teweeggebracht onderde bevol­king.
en borgerkrig af 18 års varighed har hærget angola og forårsaget forfærdelige lidelser i befolkningen.