Hai cercato la traduzione di by the grace of god da Olandese a Danese

regulation as amended by the act of accession of 2003.
regulation as amended by the act of accession of 2003.

oral report by the chairman of the committee of governors
oral report by the chairman of the committee of governors

[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.

by the way (tussen twee haakjes)
by the way (forresten)

b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction

plasma gegevensengine verkennerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources

in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .

- the disproportionate results yielded by the use of such differential methods, i.e.
- the disproportionate results yielded by the use of such differential methods, i.e.

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)

full product range covered by the hicp and current inflation rates.
alle varer og tjenester, som dækkes af hicp og de aktuelle inflationsrater.

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

diploma „inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

titel document compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party

diploma „diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;