Hai cercato la traduzione di cabine de douche da Olandese a Danese

indien de douche- of wasruimten en de kleedkamers gescheiden zijn, moet hiertussen een gemakkelijke verbinding bestaan.
hvis bruserummene eller hindvaskene og omklædningsrummene er adskilte, skal der være let adgang mellem disse.

met vakantie in faro, onder de douche met de ogen vol zeep, en plotseling ... geen water meer. heel vervelend.
alle, der har holdt ferie i faro, kender situationen: man står under bruseren og har lige sæbet sig ind, og så er der ikke mere vand.

d"de douche dient een voldoende hoeveelheid water te leveren om het betreffende lichaamsdeel onmiddellijk en door en door te bevochtigen.
– flugtvejenes antal og tilstand skal give mulighed for hurtig og sikker evakuering af personalet.

indien de douche- of wasruimten en de kleedruimten van elkaar gescheiden zijn, dienen deze ruimten onderling met elkaar in verbinding te staan.
hvis bruserummene eller vaskerummene er adskilte fra omklædningsrummene, skal der være let adgang mellem dem.

ik wil hier als voorbeeld één overlevende noemen: dokter henry likyuen chan was pas 34 jaar oud, maar had hoge koorts, hoestte de longen uit zijn lijf en alleen al onder de douche gaan ondervond hij als het lopen van een marathon.
eksempelvis kan nævnes, at dr. henry likyuen chan, der overlevede sygdommen, kun var 34 år, men han fik høj feber og en forfærdelig hoste og følte det, som om han havde løbet maraton, når blot han tog et brusebad.

komt er in de lidstaten straks wel nog iedere dag water uit de kraan? 's ochtends om onder de douche te gaan, in de loop van de voormiddag om koffie te zetten en in de namiddag om de groenten te wassen voor de avondmaaltijd?
vi kender parlamentets bekymringer, og vi regner med at få parlamentets tilslutning til det rammedirektiv, som vi forventer at forelægge til januar, sagde hun.

overwegende dat de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de delen van het interieur van de cabine , de plaats van de bedieningsorganen , het dak , de rugleuning en de achterzijde van de zitplaatsen zijn vastgesteld in richtlijn 74/60/eeg ( 6 ) ; dat de voorschriften inzake de binneninrichting met betrekking tot de bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting in geval van botsing zijn vastgesteld in richtlijn 74/297/eeg ( 7 ) ; dat de voorschriften betreffende de sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging zijn vastgesteld in richtlijn 74/408/eeg ( 8 ) ; dat de voorschriften inzake de bevestigingen voor veiligheidsgordels zijn vastgesteld in richtlijn 76/115/eeg ( 9 ) ; dat de voorschriften betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen zijn vastgesteld in richtlijn 77/541/eeg ( 10 ) ;
faelles forskrifter vedroerende kabinens indre , betjeningsorganernes udformning , tag , ryglaen og saedebagsider er fastsat i direktiv 74/60/eoef ( ) ; faelles forskrifter vedroerende den indvendige indretning med henblik paa foererens beskyttelse mod styreapparatet i tilfaelde af sammenstoed er fastsat i direktiv 74/297/eoef ( 7 ) ; faelles forskrifter vedroerende saedernes modstandsdygtighed og forankring er fastsat i direktiv 74/408/eoef ( 8 ) ; faelles forskrifter vedroerende sikkerhedsselernes forankring er fastsat i direktiv 76/115/eoef ( 9 ) ; faelles forskrifter vedroerende sikkerhedsseler og fastholdelsesordninger er fastsat i direktiv 77/541/eoef ( 10 ) ;