Hai cercato la traduzione di cadmiumgehalte da Olandese a Danese

cadmiumgehalte
cadmiumindhold

cadmiumgehalte van het profielelement.
profilelementets cadmiumindhold.

cadmiumgehalte van het van bodem afgeleid object.
det jordafledte objekts cadmiumindhold.

­ het cadmiumgehalte van de lucht op de werkplek;
­ cadmiumindholdet i luften på arbejdspladsen;

het cadmiumgehalte van de verschillende fosfaten varieert echter.
også henvisningen til moralen er ofte på den ene side noget problematisk.

artikel 7 voor zover het cadmiumgehalte in meststoffen betreft.
artikel 7 for så vidt angår cadmiumindholdet i gødning.

artikel 7 wat betreft het cadmiumgehalte van meststoffen. stoffen.
artikel 7 for så vidt angår cadmiumindholdet i gødning.

artikel 7 voor zover dit betrekking heeft op het cadmiumgehalte van meststoffen.
artikel 7 for så vidt angår cadmiumindholdet i gødning.

welke analysemethode werd gebruikt om het cadmiumgehalte in het bloed te bepalen?
hvilken analysemetode blev brugt til undersøgelse af cadmiumindholdet i blodet?

1 waarden voor consumptie en cadmiumgehalte met uitzondering van vlees en orgaanvlees van paarden
1 værdier for forbrug og cadmiumindhold eksklusive hestekød og hesteorganer

volgens onderzoeken is in bepaalde lidstaten het cadmiumgehalte in de bodem nu al zeer groot.
ifølge redegørelser i visse eu-medlemslande er cadmiumindholdet allerede nu meget højt.

in station f12 werd naast een daling van het cadmiumgehalte een lichte stijging van het nitraatgehalte geconstateerd.
ved station f12 var der en let stigning i koncentrationen af nitrat og et fald i cadmiumkoncentrationen.

het wctem concludeerde dat het cadmiumgehalte in meststoffen moet worden beperkt om accumulatie van cadmium in de bodem te voorkomen.
sctee's konklusion var, at det er nødvendigt at begrænse indholdet af cadmium i gødninger for at forhindre akkumulering af cadmium i jorden.

als het cadmiumgehalte in meststoffen stijgt, zou het aantal mensen dat tot deze risicogroep behoort, aanzienlijk toenemen.
en forøgelse af cadmiumindholdet i gødninger vil føre til en betydelig forøgelse af antallet af personer i denne risikogruppe.

amendement nr. 15, dat het cadmiumgehalte van sterk zinkhoudende verf wil verminderen tot 0,0001, kan niet worden aanvaard.
for det tredje: det er påtrængende nødvendigt at fastsætte kvalitetsnormer for brændstof, for brændstofkvaliteten er en vigtig faktor til nedsættelse af emissioner fra motorkøretøjer.

de commissie is hiertoe bereid, temeer daar dg xi zich momenteel bezighoudt met een programma voor toezicht op het cadmiumgehalte in de grond.
kommissionen accepterer så meget mere denne opfordring, som et program for kontrol med kadmiumindholdet i jor den er under udarbejdelse under gd xl's ansvar.

de conclusie van het wctem was dat er beperkingen voor het cadmiumgehalte in meststoffen moeten worden vastgesteld om accumulatie van cadmium in de bodem te voorkomen;
sctee's konklusion var, at det er nødvendigt at begrænse indholdet af cadmium i gødninger for at forhindre akkumulering af cadmium i jorden.

de commissie heeft op 17 februari de raad een voorstel voor een richtlijn doen toekomen over de vaststelling van grenswaarden voor cadmiumlozingen in het aquatisch milieu alsmede kwaliteitsdoelstellingen voor het cadmiumgehalte van het aquatisch milieu.
kommissionen sendte den 17. februar rådet et direktivforslag om fastsættelse af grænseværdier for cadmiumudledninger i vandmiljøet samt om kvalitetsmål for cadmiumindholdet i vandmiljøet.

bij de eerste onderlinge vergelijking tussen de gespecialiseerde laboratoria, bedroeg het verschil tussen de uiterste resultaten voor het cadmiumgehalte, uitgedrukt in ppb, een factor 10 000.
et andet vigtigt emne inden for samme område er de fænomener, som er karakteristiske for højovnenes nedbrydnings- og smeltezoner, idet man ved undersøgelser heraf forsøger at reducere det specifikke koksforbrug.

bij welk cadmiumgehalte in het bloed wordt een belissing genomen om een werknemer te onttrekken aan blootstelling aan cadmium ug cd/100 ml(bloed)
hvor højt skal blod-cadmiumniveauet være, før det besluttes at fjerne arbejdstageren fra cadmium-eksponering? /ig cd/100 ml(blod)