Hai cercato la traduzione di caisse aspirante da Olandese a Danese

caisse d’epargne
caisse d’epargne

caisse départementale grêle du gers ,
caisse départementale grêle du gers

caisse départementale des incendiés des ardennes ,
caisse départementale des incendiés des ardennes

caisse départementale des incendiés de la marne ,
caisse departementale des incendies de la marne

caisse départementale grêle de l'hérault ;
caisse départementale grêle de l'hérault ;

caisse primaire d'assurance­maladie (plaatselijk ziekenfonds)
fÆllesskabsbestemmelser om social sikring b) ordning for landbruget:

caisse départementale des incendiés de la côte-d'or ,
caisse départementale des incendiés de la côte d'or

nieuwe delen van het autosnelwegnet : via de caisse nationale des autoroutes
nye motorvejsafsnit, formidlet gennem caisse nationale des autoroutes (cnaj

delen van het autosnelwegnet via de caisse nationale des autoroutes (cna)
nye motorvejsafsnit gennem caisse nationale des autoroutes (cna)

caisse d'allocations familiales (kinderbijslagfonds) woonplaats van de belanghebbende
2. ved anvendelse af gennemførelsesforordningens arti­kel 35 for så vidt angår ordningen for landbruget: caisse de mutualité sociale agricole (den gensidige socialsikringskasse for landbruget) eller et andet forsikringsselskab

• caisse de maladie agricole (cma), ziekenfonds voor de landbouw.
i sidstnævnte tilfælde får du refunderet alle udgifter.

caisse d'allocations familiales (kinderbijslagfonds) van de woonplaats van de belanghebbende
e. grÆkenland ii) for søfolk og flyvende personale i den civile flyvetjeneste: cassa marittima (den sømandskasse, som den pågældende er tilsluttet)

caisse nationale des télécommunications: lening van 43,7 miljoen ecu voor de opzet van een tele­
hvor og hvornår samlingen fandt sted

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
iluxembourg,»caisse de maladie des ouvriers« (sygekassen for arbejdere);

inzwitserland, de „caisse fédérale de compensation” (federaal verzekeringsfonds), bern.
ischweiz, til "eidgenössige ausgleichskasse — caisse fédérale de compensation — cassa federale di compensazione" (forbundsudligningskassen), bern.

autosnelwegverbindingen via de caisse nationale des autoroutes (cna) l/eròefer/ng van de autosnelwegverbindingen
nye motorvejsafsnit gennem caisse nationale des autoroutes (cna)

alle gezinsuitkeringen worden betaald door de caisse nationale des prestations familiales (natio­naal fonds voor gezinsbijslagen) te luxemburg.
ydelsen udgør 100 % af daglønnen, på grundlag af hvilken sygedagpengene er beregnet. hvis de har fået udbetalt invaliditetspension (se punkt 4), gives der også en ydelse ved dødsfald.

— voor ongevallen vóór 1.1. 1947: caisse des dépôts et consignations (depo­sito­ en consignatiefonds)
— tillæg til renter:

caisse régionale d'assurance maladie de paris, parijs en 1. mevrouw c. mancuso, sicilië, en 2.
caisse régionale d'assurance maladie de paris, og på den anden side 1. fru carmela mancuso, sicilien, og 2. caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, paris, at

4167­3 —zaak 24/74 van 9 oktober 1974, guiseppina biason tegen caisse régionale d'assurance maladie te parijs.
»i mangel af anden udtrykkelig, modstående bestem­melse omfatter ophævelsen af bopælsbestemmelser i artikel 10, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 1408/71 det tilfælde, at en person er tilsikret ydelser efter en medlemsstats lovgivning på grund af en beskæftigelse,