Hai cercato la traduzione di calciumgehalte da Olandese a Danese

laag calciumgehalte
lavt calciumindhold

calciumgehalte van separatorvlees
calciumindhold i maskinsepareret kØd

calciumgehalte in uw bloed heeft.
niveau af calcium i blodet;

calciumgehalte in uw bloed ondanks behandeling te hoog is.
niveauet af calcium i dit blod er for højt på trods af behandling.

- als u een verhoogd calciumgehalte in uw bloed heeft
- hvis de har forhøjet koncentration af kalcium i blodet

laag calciumgehalte, laag gehalte aan vitamine d, en urinealkaliserende eigenschappen
lavt calciumindhold, lavt indhold af vitamin d og stoffer, der gør urinen alkalisk

het calciumgehalte in serum dient elke 6 uur te worden bepaald.
serum- calcium bør måles hver 6. time.

het urinaire calciumgehalte staat nauw in verband met de voedingsopname van het element.
urinens calciumindhold er tæt forbundet med indtagelse af stoffet med kosten.

evenmin bij patiënten met hypocalciëmie (een laag calciumgehalte in het bloed).
behandling med bondenza kan være forbundet med knoglevævsdød i kæben.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering van het calciumgehalte in het bloed.
bondronat blev ikke sammenlignet med nogen anden behandling.

een verhoogd calciumgehalte is soms (≥ 1/1000, < 1/100) gemeld.
højt calcium er blevet rapporteret som usædvanligt (≥1/ 1. 000, < 1/ 100).

bij patiënten met de ziekte van paget: symptomen als gevolg van een te laag calciumgehalte in het
hos patienter med pagets sygdom:

in de meeste gevallen kan het verhoogde calciumgehalte in het bloed binnen 7 dagen weer normaal worden.
i de fleste tilfælde kan en forhøjet serum calcium værdi reduceres til normal værdi i løbet af 7 dage.

in de meeste gevallen kan een verhoogd serum calciumgehalte teruggebracht worden naar de normale waarden binnen 7 dagen.
i de fleste tilfælde kan en forhøjet serum calcium værdi reduceres til normal værdi i løbet af 7 dage.

bij patiënten met onvolledig effect zal het verhogen van de dosering niet resulteren in een verdere afname van het calciumgehalte in serum.
hos patienter med inkomplette resultater, vil øgning af dosis ikke give yderligere reduktion i serum- calcium.

als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling: • kan het calciumgehalte in uw bloed laag of hoog worden.
på grund af enten deres nyresygdom eller deres dialysebehandling kan de • udvikle et nedsat eller forhøjet kalciumniveau i blodet.

het calciumgehalte dat als nutriënt wordt beschouwd, moet uitsluitend worden aangegeven voor kunstmeststoffen op basis van een calciumsulfaat­ en calciumchloride­oplossing. 3.
man behøver kun at udfærdige en deklaration af det calciumindhold, der anses for at være et næringsstof, for gødningsstoffer baseret på calciumsulfat og calciumchlohd-opløsninger. 3.

duur van toediening een beperkt aantal patiënten (50 patiënten) kregen een tweede infusie toegediend voor een verhoogd calciumgehalte.
behandlingens varighed et begrænset antal patienter (50 patienter) har fået to infusioner mod hypercalcæmi.

aclasta mag niet worden toegediend aan patiënten met hypocalciëmie (laag calciumgehalte in het bloed) of aan vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
aclasta bør ikke gives til patienter med hypocalcæmi (lavt calciumindhold i blodet) eller til patienter, der er gravide eller ammer.

deze proeven moeten onder meer betrekking hebben op: de zuurgraad, het ijzergehalte (opgelost en in suspensie), het calciumgehalte,
disse prøver skal bl.a. omfatter: surhed, jernindhold (opløst eller i suspension), kalkindhold,