Hai cercato la traduzione di campos da Olandese a Danese

mijnheer marset campos doet dat.
det gør hr. marset campos. de er ikke med i parentes.

marset campos wijs onrecht aandoen.
marset campos (gue/ngl). — (es) hr. formand, fru kommissær, også jeg vil først og fremmest gerne lykønske kommissionen og hr. white og udtrykke min billigelse af deres forslag. ikke desto mindre vil jeg insistere på to spørgsmål, som vedrører den neoliberalistiske fundamentalisme og mangelen på demokrati i eu.

'net feit dat de heer campos, door dergelijke
fru palacio har beskrevet disse fakta, og jeg vil gerne sige, at jeg fuldt ud deler hendes konklusioner.

ook de heer marset campos heeft erop gewezen.
også hr. marset campos har nævnt det.

verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer campos
anmodning om ophævelse af campos' immunitet

men heeft de heer campos twee beschuldigingen ten laste gelegd.
hr. campos kunne have sparet os for dette umådelige arbejde og den yderst vanskelige, ubehagelige opgave at skulle sige »ja« eller »nej« til at ophæve immuniteten for en kollega, som vi respekterer.

marset campos verslag wordt genoemd, is niet de oorzaak.
marset campos naturligvis tage hensyn til menneskerettighedssituationen.

marset campos fiteren van de bemoedigende resultaten van dit instituut.
dertil har vi brug for praktisk støtte, som omfatter både investeringer i infrastrukturen og kvalificering af bor gerne gennem et relevant udbud af uddannelse og efteruddannelse.

ik ben ertegen om de immuniteit van de heer campos op te heffen.
nu bliver de afgjort med en diskussion her i parlamentet.

marset campos dure bij volgende gelegenheden zou moeten worden ge wijzigd.
scapagnini dig gør dem mere gennemsigtige end tidligere og letter information, kontrol og undersøgelse fra europa-parlamentets side.

de heer marset campos heeft er al op gewezen wat dat voor bronnen zijn.
det er egentlig det centrale spørgsmål, som vi i grunden hidtil ikke har givet noget svar på.

- vraag nr. 4 (marset campos): mensenrechten in equatoriaal guinee
­ spørgsmål nr. 4 (marset campos): menneskerettigheder ved Ækvatorialguinea

zaak t-194/00 nuno antas de campos/europees parlement ambtenarenstatuut
foranstaltningerne, der skulle gennemføres mellem den 8. februar og 31. december 1989, havde til formål at erhvervsuddanne 249 unge.

ik heb een verzoek om een motie van orde van de rapporteur, de heer marset campos.
ordføreren, hr. marset campos, har bedt om ordet til forretningsordenen.

aanbeveling voor de tweede lezing-marset campos (a4-0324/98)
indstilling ved andenbehandling af marset campos (a4-0324/98)

marset campos tuele onregelmatigheden natrekken en dat in dit verband de nodige maatregelen moeten worden getroffen.
marset campos forslag, som udvalget om forskning, teknologisk ud vikling og energi har stillet, og derfor vil jeg undlade at tale om dem.

deze woorden zijn door de heer campos namelijk uitgesproken tijdens de campagne voor de europese verkiezin gen van juni 1994.
det er en selvfølgelighed at understrege det markedsorienterede koncepts betydning. vi mener naturligvis også, at de mangeartede harmoniseringsproblemer skal løses.

dat is met name ook het standpunt dat wij onlangs inzake onze collega, de heer marset campos, hebben ingenomen.
hendricks betænkning vil i et begrænset om fang også finde anvendelse i danmark.

met de financiële vooruitzichten is marset campos evenmin gelukkig. hij wil een grotere uitbreiding, maar met minder middelen.
derfor skal direktivet også omfatte primærleddet, idet to tredjedele af alt dyrefoder bliver produceret og anvendt i dette led.

de voorzitter. - vraag nr. 4 van pedro marset campos (h-0610/98):
formanden. • spørgsmål nr. 4 af pedro marset campos (h-0610/98):