Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hond: canis familiaris
hund: canis familiaris
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaccin tegen babesia canis.
vaccine mod babesia canis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
streptococcus canis (beta) streptococcus spp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
behandeling van bijtende luizen (trichodectes canis)
behandling af pelslus (trichodectes canis)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandeling van demodicosis (veroorzaakt door demodex canis)
behandling af infektioner med demodex (forårsaget af demodex canis)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ‘hond’: een dier van de soort canis familiaris .
- "hund": dyr af arten canis familiaris.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
behandeling van besmettingen met bijtende luizen (trichodectes canis).
behandling mod bidende lus (trichodectes canis).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandeling van schurft (veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis)
behandling af skab (forårsaget af sarcoptes scabiei var. canis)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om deze reden kan een mildere vorm van de ziekte veroorzaakt door b. canis voorkomen.
som følge heraf kan der forekomme en mild grad af sygdom forårsaget af b. canis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
honden: behandeling van besmetting met bijtende luizen (trichodectes canis).
behandling af infestationer med bidende lus (trichodectes canis).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
op dit moment is alleen de werkzaamheid van het vaccin bewezen tegen challenge met b. canis.
for øjeblikket er der kun bevis for vaccinens effektivitet ved challenge med b. canis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
honden: behandeling van infecties met volwassen intestinale spoelwormen (toxocara canis).
behandling mod voksne stadier af intestinale rundorme (toxocara canis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voor de bestrijding en preventie van vlooien (ctenocephalides canis en c. felis) bij katten.
indikationer til behandling og forebyggelse af loppeangreb (ctenocephalides canis og c. felis) hos katte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
canis lupus (spaanse populaties ten noorden van de duero en griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad)
canis lupus (spanske populationer nord for duero og græske populationer nord for 39. breddegrad)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canis lupus (uitgezonderd de spaanse populaties ten noorden van de duero en de griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad)
canis lupus (spanske populationer, kun populationerne nord for duero; græske populationer, kun populationerne nord for 39. breddegrad)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
honden die besmet zijn met b. canis maar geen symptomen vertonen, moeten vóór ze worden ingeënt, een aangepaste behandeling krijgen.
hunde, der er inficerede med b. canis, men ikke har symptomer, skal behandles på passende vis inden vaccination.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala en trichuris vulpis.
i dette præparat er emodepsid virksomt over for toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum,, uncinaria stenocephala og trichuris vulpis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de hond (canis familiaris) is een nieuwsgierig en zeer sociaal dier dat actief zijn omgeving verkent, overeenkomstig het gedrag van zijn wolfachtige voorouders.
tamhunden (canis familiaris) er et nysgerrigt og yderst socialt dyr, som aktivt søger informationer om sine omgivelser og dermed afspejler adfærden hos sine forfædre i ulvefamilien.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 indicaties voor gebruik met specificatie van de doeldiersoorten ter behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (ctenocephalides canis en c. felis) bij honden.
behandling og forebyggelse af loppeinfestationer (ctenocephalides canis og c. felis) hos hunde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
canis lupus (ii) (populaties in spanje ten noorden van de duero en populaties in griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad)
canis lupus (ii) (populationer i spanien nord for douro og populationer i grækenland nord for 39. breddegrad)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: