Hai cercato la traduzione di charmeoffensief da Olandese a Danese

china probeert een charmeoffensief te lanceren.
det forsøger at lancere en charmeoffensiv.

het charmeoffensief van douglas hogg door europa was overal een ramp en het feit dat de britse regering verklaard heeft dat de overeenkomst van florence goed, toen slecht en toen
rapporterne viser, hvorledes foranstaltningerne blev gennemført halv hjertet og understreger, hvor fantastisk inkompetent douglas hoggs usikre administration har været.

desalniettemin zijn wij bereid om een soort charmeoffensief te starten ten aanzien van commissaris dimas en zelfs toe te geven dat wij ons vergist hebben, als hij blijk weet te geven van meer voortvarendheid en bekwaamheid.
til den permanente oppositions røde og grønne bannere vil jeg sige følgende: der er ingen ære eller værdighed eller bare forbigående virak ved stædigt at stemme mod en aftale om kommissionen, der respekterer parlamentets klager inden for rammerne af det mulige.

het charmeoffensief van douglas hogg door europa was overal een ramp en het feit dat de britse regering verklaard heeft dat de overeenkomst van florence goed, toen slecht en toen weer goed was, heeft alleen geleid tot verwarring en verbijstering.
douglas hoggs charmeoffensiv i europa var en katastrofe, og det, at den britiske regering først erklærede, at firenze-aftalen var god, og så dårlig, og så god igen, tjente kun til at skabe forvirring og fortvivlelse.

de beschrijving van de ver­kende handelsmarkten omvat een speciaal gedeelte over de oosteurope­se landen onder de titel „oost­euro­pa: het charmeoffensief van michael" (blz.
et særligt afsnit omhand­ler de handelsmæssige muligheder i østblokken og behandler fælleserklæ­ringen om kulturel og økonomisk til­nærmelse mellem ef og comecon under titlen »bloc de l'est: le coup de charme de gorbi«, (s. 22 — 29). de behandlede østlande er sovjetunio­nen, jugoslavien, ungarn, Østtysk­

cruciaal is nu niet een of ander charmeoffensief in de hoofdsteden van de eu-landen, maar doelgerichte, praktische maatregelen voor de hervorming van het rechtssysteem en het overheidsbestuur, en zeer vastberaden maatregelen tegen corruptie en criminaliteit.
det, der er afgørende nu, er ikke en charmeoffensiv i eu-landenes hovedstæder, men en målbevidst, praktisk indsats for at gennemføre reformer af retssystemet og forvaltningen og en meget beslutsom indsats for at bekæmpe korruption og kriminalitet.