Hai cercato la traduzione di chromatogram da Olandese a Danese

chromatogram
kromatogram

gc-chromatogram
gc-kromatogram

chromatogram van het mengsel voor controle van de resolutie
kromatogram af opløsning til kontrol af adskillelsesevne

het chromatogram mag geen piek vertonen op de retentietijd van de cmpa-piek.
kromatogrammet må ikke indeholde nogen top ved retentionstiden for cmpa-toppen.

esters van ethyl en transisomeren kunnen ontbreken in het gc-chromatogram.
ethyl og transisomerer af estere er muligvis ikke til stede i gc-kromatogrammet.

voorbeeld van een triglyceride-chromatogram van melkvet met een onjuist uitgezette basislijn
eksempel på et triglyceridkromatogram af mælkefedt med ukorrekt indstillet basislinje

de tweede piek van het chromatogram met een rt van ongeveer 12,5 minuten.
kromatogrammets anden top, hvis retentionstid er ca. 12,5 min.

integreer bij elk chromatogram het piekoppervlak voor de triglyceriden van n-heptaanzuur en capronzuur.
for hvert kromatogram integreres toparealet for triglyceriderne af enantiksyre og capronsyre.

de belangrijkste vlekken in het chromatogram zijn die van 1,1-gpm en 1,6-gps
chromatogrammets vigtigste pletter er 1,1 gpm og 1,6 gps.

in afbeelding 2 wordt een gc-chromatogram weergegeven van alkylesters van vetzuren die zijn verkregen van een gezuiverde olijfolie.
i figur 2 vises et gc-kromatogram af fedtsyrealkylestere udtaget fra renset olivenolie.

de derde piek van het chromatogram (de piek van de cmp) met een rt van 15,5 minuten.
kromatogrammets tredje top, der svarer til cmp, og hvis retentionstid er 15,5 min.

bereken voor elk monster-chromatogram tussen std1 en std2 het n-heptaanzuurgehalte c (kg/t):
for hvert prøvekromatogram, der ligger mellem std1 og std2, beregnes enantiksyreindholdet, c (kg/ton):

werkwijze: injecteer de monsteroplossing in de chromatograaf, neem het chromatogram op en meet de oppervlakte van de α-cd-piek.
procedure: injicer prøveopløsningen i chromatografen, registrer chromatogrammerne, og mål alfa-cyclodextrintoppens areal.

om eventuele onregelmatigheden ten gevolge van slecht werkende apparatuur of kolommen of de herkomst en aard van het geanalyseerde monster te kunnen signaleren, moet vóór de kwantitatieve interpretatie het algemene beeld van elk chromatogram worden bekeken.
for at afsløre eventuelle afvigelser enten som følge af, at apparaturet eller kolonnerne ikke har fungeret tilfredsstillende, eller på grund af den analyserede prøves oprindelse eller art må alle kromatogrammer bedømmes visuelt, før en kvantitativ tolkning påbegyndes.

bij een gesilyleerd mengsel voor controle op de resolutie (4.10) moet een soortgelijk chromatogram worden verkregen als in figuur 1 is weergegeven;
i figur 1 ses, hvordan et kromatogram af en silyleret blanding til kontrol af resolutionen (4.10) typisk skal se ud.

aangenomen wordt dat alle in het monster aanwezige sterolen in het chromatogram voorkomen, dat het totale piekoppervlak overeenkomt met 100 % van de sterol-bestanddelen en dat de detector voor alle sterolen dezelfde respons geeft.
det forudsættes, at samtlige steroler, som findes i prøven, kommer til udtryk på kromatogrammet, at toppenes samlede areal repræsenterer 100 % af sterolindholdet og at sterolerne fremkalder samme detektorrespons.

chromatografie de retentietijd van de hoofdpiek in een vloeistofchromatogram van het monster komt overeen met die van α-cyclodextrine in een chromatogram van referentie-α-cyclodextrine (verkrijgbaar bij consortium für elektrochemische industrie gmbh, münchen, duitsland, of wacker biochem group, adrian, mi, vs) waarbij de bepaling wordt uitgevoerd zoals beschreven onder bepalingsmethode.
chromatografi retentionstiden for den højeste spidsværdi i et væskechromatogram af prøven svarer til retentionstiden for alfa-cyclodextrin i et chromatogram af reference-alfa-cyclodextrin (fås ved henvendelse til consortium für elektrochemische industrie gmbh, münchen, tyskland eller wacker biochem group, adrian, mi, usa) efter de betingelser, der er beskrevet under »analysemetode«.