Hai cercato la traduzione di colibacteriën da Olandese a Danese

colibacteriën
colibakterier

fecale colibacteriën
fækale koliforme bakterier

detectie van colibacteriën
påvisning af coliforme bakterier

— colibacteriën op alle stations.
— fækale colibakterier ved alle stationer.

2 faecale colibacteriën halfmaandelljks (')
2 fækale colibakterier to gange månedligt1) filtrering på membran og dyrkning på et passende substrat som agar-agar tilsat laktose med targitol, endoagar eller bouillon med 0,4% teepol, omplantning og identifikation af mistænkte kolonler

1 totale colibacteriën halfmaandelijks o
1 colibakterier i alt

totaalgehalte colibacteriën faecale colibacteriën faecale streptokokken(')
colibakterier i alt fækale colibakterier fækale streptokokker ') salmonella enterovirus

er is niet systematisch op het totaalgehalte colibacteriën gecontroleerd.
parameteren »colibakterier i alt« måles ikke systematisk.

voor faecale colibacteriën lijkt aan de normen te worden voldaan.
flere af koncentrationerne af fækalcoliforme i tabellerne svarer til temmelig høje værdier.

totaalgehalte colibacteriën faecale colibacteriën faecale streptokokken (') salmonella enterovirus
colibakterier i alt fækale colibakterier fækale streptokokker ') salmonella enterovirus

bij de meeste stranden zijn geen metingen voor het totaalgehalte colibacteriën verricht.
parameteren »colibakterier i alt« måles ved de fleste strande ikke længere.

- murcia : zeer weinig bemonsteringspunten, geen meting van faecale colibacteriën,
murcia: kun meget få målepunkter, ingen målinger af fækalcoliforme.

referentiemethode voor de detectie van colibacteriËn in boter, mageremelkpoeder, caseÏne en caseÏnaten
referencemetode til pÅvisning af coliforme bakterier i smØr, skummetmÆlkspulver og kasein/kaseinat

de internationaal aanvaarde referentiemethode voor de detectie van colibacteriën in melk en zuivelproducten is iso 4831.
den internationalt anerkendte referencemetode, der er accepteret på internationalt plan til påvisning af coliforme bakterier i mælk og mejeriprodukter, er iso 4831.

(iv) en het colibacteriën-totaal in de stations p8 en p10 tot p12.
(iv) colibakterier i alt på station p8 og p10­p12.

(3) het totaalgehalte colibacteriën wordt alleen voor zoet water in aanmerking genomen.
(3) der tages kun hensyn til colibakterier i alt ved ferskvand.

(overeenstemming van de microbiologische parameters — gehalte faecale colibacteriën — met de norm)
(målepunkternes overensstemmelse med kravene for den mikrobiologiske parameter »fækale colibakterier«).

alle binnenwateren voldeden tijdens het badseizoen 1993 aan de imperatieve waarden voor de parameters totaalgehalte colibacteriën en faecale colibacteriën.
alle de indre badeområder var i badesæsonen 1993 i overensstemmelse med de bindende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

(iii) op d4: betrekkelijk constante concentraties voor chloride, nitraat en faecale colibacteriën.
(iii) en stigning i indholdet af nitrater.

(meetpunten die in het badseizoen 1992 wat de microbiologische parameters colibacteriën — betreft aan de norm voldeden)
(målepunkternes overensstemmelse med kravene for de mikrobiologiske parametre - coliforme bakterier -, badesæsonen 1992)