Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het beginpunt trie wilden eenmaking van de markten.
udgangspunktet lemmer syntes, at det var for dårligt, at såvel lastbiler som personbiler 25 år efter, at ef var blevet oprettet, stadig var nødt til at holde i kø ved grænser ne, ligesom de havde gjort før 1958.
verslag over de toestand van de schee ps bou wind us trie in de gemeenschap situatie begin 1988
beretning om situationen i fællesskabets skibsbygningsindustri situationen i begyndelsen af 1988 (forelagt af kommissionen) 12.12.1988-43 sider isbn 92-77-43855-x cb-co-88-719-da-c
beschamend is ook dat het parlement zo duidelijk voor het zware lobbywerk van de indus trie is gezwicht.
definitionen af sådanne processer er taget ud af artiklerne og indføjet under de (ikke-obligatoriske) punkter, hvilket er et mærkeligt sted for et sådant væsentligt og kontroversielt spørgsmål.
commissie / salzgitter trie verschillen van die welke in het kader van de staalsteuncodes zijn vastgesteld.
kommissionen mod salzgitter til fordel for kulindustrien er forskellige fra dem, der er fastsat i stålstøttekodekserne.
al naar gelang de omvang van de indus trie, de bevloeiingsgraad in de landbouw, de bevolkingsstructuur en het klimaat is het waterverbruik zeer verschillend.
alt efter industriens størrelse, omfanget af kunstvanding inden for land bruget, befolkningsstruktur og klima er vandforbruget meget forskelligt.
-de integratie van bet europese bedrijfsleven trie ten volle profijt hebben van de ongekende mogelijkheden tengevolge van de totstandkoming van de interne markt en van de ontwikkeling naar de economische en monetaire unie (emu).
hvad lufttransporten angår, koncentrerer eib sin långivning i spanien om fornyelse how og teknologi, rationalisering af produktionen og øget skabelse af velstand.