Hai cercato la traduzione di commissariat da Olandese a Danese

commissie waarschijnlijk meer op het commissariat général au plan in zijn glorietijd, of op jean monnet.
for det første fordi jean monnet, hvis han havde været 62 år i dag, dvs. den alder, hvor han blev kendt i europa, skulle have påtaget sig store forvaltningsbyrder, dersom han havde været beskæftiget i en fællesskabsinstitution.

zij heeft gediend om de franse reactorreeks van het commissariat à l'energie atomique te verwerpen.
det første har til formål at foranledige regeringerne til at fratage olieselskaberne lysten til at indkøbe olie til overdrevent høje priser.

enea en het franse commissariat à l'énergie atomique overwegen deze nieuwe methode op industriële schaal toe te passen.
programmet består generelt i at tilrettelægge projekter, der gennemføres i samarbejde med med lemsstaternes laboratorier.

dit werk presenteert de uitkomsten van de werkzaamheden die in 1990 en 1991 door vier werkgroepen van het commissariat général du plan uitge­voerd zijn en de toekomst van het franse educatieve bestel tot onder­werp hadden.
en præsentation af resultaterne af det arbejde, der i perioden 1990­1991 udførtes af fire arbejdsgrupper under generalkommissariatet for planlæg­ning vedrørende det franske uddan­nelsessystems fremtid.

en alles wijst erop dat de beste garantie een structuur als overheidsinstelling is. zo zijn in frankrijk electricité de france en commissariat à l'energie atomique de beste waarborgen voor de nucleaire veiligheid van de fransen.
altså er det ikke en kompensation af denne størrelsesorden, som vi skal op på.

het bnm was een instelling van algemeen belang waarvan enerzijds de franse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van industrie en het ministerie voor onderzoek en nieuwe technologieën, en anderzijds overheidsorganen zoals het commissariat à l’énergie atomique, le conservatoire national des arts et métiers, het lne et het observatoire de paris deel van uitmaakten.
bnm var et offentligt selskab (groupement d’intérêt public) oprettet af på den ene side den franske stat, repræsenteret ved industriministeren og ministeren for forskning og ny teknologi og på den anden side forskellige offentlige organisationer, nemlig commissariat à l’énergie atomique, conservatoire national des arts et métiers, lne og observatoire de paris.