Hai cercato la traduzione di comon saba da Olandese a Danese

saba
saba

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ comon invent bv _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ comon invent bv _bar_

dit gevaar zal nu worden bezworen door wijzigingen in de overeenkomsten welke saba op verzoek van de commissie heeft aangebracht.
denne risiko er nu blevet formindsket, idet saba har ændret aftalerne på kommissionens anmodning.

bovendien hebben de door saba erkende groothandelaren het recht op eigen verantwoordelijkheid te toetsen of een detailhandelaar aan de toelatingsvoorwaarden voldoet en deze in geval van een positief resultaat namens saba te erkennen.
med henblik herpå skal danmark hvert år forelægge en beret­ning for kommissionen.

dit beroep werd ingesteld door metro (een zelfbedieningsgroothandel) die geen deel mocht uitmaken van het selectieve distributiesysteem van saba.
dette søgsmål blev indbragt af metro (en »selvbetjenings«-grossist), som var udelukket fra sabas selektive distributionsordning.

dit beroep werd ingesteld door metro (een zelf bedieningsgroothandel) die geen deel mocht uitmaken van het selectieve distributiesysteem van saba.
dette søgsmål blev indbragt af metro (en »selvbetjenings«-grossist), som var udelukket fra sabas selektive distributionsordning.

bijlage ii landen en gebieden overzee waarop toepasselijk zijn de bepalingen van het vierde deel van het verdrag betreffende de werking van de europese unie--------------------------- groenland nieuw-caledonië en onderhorigheden frans-polynesië franse zuidelijke en zuidpoolgebieden wallisarchipel en futunaeiland mayotte saint-pierre en miquelon aruba nederlandse antillen:--- bonaire--- curaçao--- saba--- sint-eustatius--- sint-maarten------------------------------------ anguilla caymaneilanden falklandeilanden south georgia en de zuidelijke sandwicheilanden montserrat pitcairn sint-helena met onderhorigheden brits antarctica brits gebied in de indische oceaan turks- en caicoseilanden britse maagdeneilanden bermudaeilanden.
bilag ii oversØiske lande og territorier, pÅ hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten om den europÆiske unions funktionsmÅde finder anvendelse--------------------------- grønland ny kaledonien med tilhørende områder fransk polynesien de franske besiddelser i det sydlige indiske ocean og antarktis wallis og futuna mayotte saint-pierre og miquelon aruba de nederlandske antiller:--- bonaire--- curaçao--- saba--- sint-eustatius--- sint-maarten------------------------------------ anguilla caymanøerne falklandsøerne sydgeorgien og sydsandwichøerne montserrat pitcairn sankt helene med tilhørende områder britisk antarktisk territorium britiske territorier i det indiske ocean turks- og caicosøerne de britiske jomfruøer bermuda.