Hai cercato la traduzione di concentrische da Olandese a Danese

concentrische boog
koncentrisk udladningsbue

concentrische spectrometer
koncentrisk spektrometer

meeraderige concentrische kabel
koncentrisk flerlederkabel

snijbrander met concentrische mondingen
skærebrænder med koncentriske dyser

axiaal parenchym in concentrische banden
apotrakealt parenkymbånd

dubbel-concentrische luidsprekers met hoge prestatie­karakteristieken
dobbeltkoncentriske højtalere med stor præstation ik_

mal met vier concentrische cirkels voor het nabije-veld
nærfeltsskabelon bestående af fire koncentriske cirkler

toen werd voor het eerst over concentrische cirkels gesproken.
det var første gang, koncentriske cirkler blev omtalt.

concentrische dozen met openingen die in tegenovergestelde richtingen wijzenname
koncentriske kasser med åbningerne pegende i modsat retningname

te veel parallelle, concentrische cirkels zorgen voor een onoverzichtelijk systeem.
alt for mange koncentriske cirkler fører til et system, der er vanskeligt at overskue.

deze concentrische cirkels overlappen elkaar en bestrijken gezamenlijk de gehele eer.
disse koncentriske cirkler overlapper hinanden og strækker sig over hele eØs.

wij willen deze uitwisseling van jonge mensen in drie concentrische gebieden organiseren.
det er utvivlsomt et vigtigt spørgsmål som led i det snævre samarbejde inden for avs, at der i denne betænkning er foreslået et særligt avs-program.

condensor, bestaande uit twee concentrische koperbuizen, van de soort gebruikt in koelinstallaties
kondensator, bestående af to koncentriske kobberrør, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign

wat heeft de gemeenschap te bieden buiten het beginsel van de concentrische cirkels?
flere beføjelser til det europæiske fællesskab skal imidlertid samtidig betyde, at europa-parlamentets demokratiske rettigheder øges.

de verschillende relatiepatronen van mensen met deze groepen kan men zich voorstellen als vier concentrische cirkels.
de forskellige mønstre af folks forhold til disse grupper kan betragtes som fire koncentriske cirkler.

het integrerende europa is samengesteld uit concentrische cirkels met als kern de oprichters van de europese unie.
det forenende europa har etableret sig i koncentriske cirkler med en kerne, der har været udgjort af de grundlæggende medlemmer af den europæiske union.

step 2 is op 28 april 2003 operationeel geworden en heeft aangegeven volgens het concentrische model te kunnen werken.
step 2 blev sat i drift den 28. april 2003, og det blev i den forbindelse påpeget, at systemet ville være i stand til at understøtte den koncentriske model.

langs de buitenrand van de munt staan de twaalf sterren van de europese unie afgebeeld op een achtergrond van concentrische cirkellijnen .
i møntens ydre ring ses den europæiske unions 12 stjerner mod en baggrund af koncentriske linjer .

het begrip concentrische cirkels heeft betrekking op een architectuur van europa die bestaat uit deelver­zamelingen van staten die verschillende integratieniveaus hebben bereikt.
af denne grund har man i en erklæring om de nationale parlamenters rolle i eu understreget, hvor vigtigt det er. at disse og europa­parlamentet udveksler oplysninger.

de globalisering heeft echter een concentrische structuur, wat voor vrouwen nadelig is omdat ze in een hiërarchisch systeem doorgaans het onderspit delven.
globaliseringen har en koncentrationsstruktur, hvilket er en ulempe for kvinderne, fordi de gennemgående taber i det hierarkiske system.