Hai cercato la traduzione di conformiteitskeuring da Olandese a Danese

conformiteitskeuring
prøvning for overensstemmelse

conformiteitskeuring (algemeen)
overensstemmelsesvurdering (generelt)

installatie voor conformiteitskeuring
sted,hvor man tester overensstemmelsen

bijzondere vereisten voor conformiteitskeuring
særlige krav til overensstemmelsesvurdering

de conformiteitskeuring bestaat uit een ontwerptoetsing.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i form af en konstruktionsundersøgelse.

conformiteitskeuring wanneer snelheid een migratiecriterium is
overensstemmelsesvurdering, når hastighed bruges som gennemførelseskriterium

in het kader van deze tsi wordt geen conformiteitskeuring verlangd.
der kræves ingen overensstemmelsesvurdering i denne tsi.

dit hoofdstuk geeft de eisen ten aanzien van een zodanige conformiteitskeuring.
dette afsnit omhandler kravene til overensstemmelsesvurdering under disse omstændigheder.

in het kader van het subsysteem energie wordt dientengevolge geen conformiteitskeuring verlangd.
delsystemet energi kræver ingen overensstemmelsesvurdering.

de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en keuring tijdens de productiefase van de rijdraad.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i form af en konstruktionsundersøgelse og i løbet af produktionsfasen for køreledningen.

de conformiteitskeuring wordt uitgevoerd in het kader van het subsysteem „energie”.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i forbindelse med vurderingen af delsystemet energi.

in de gemeenschap zullen nieuwe diensten voor conformiteitskeuring worden opgericht, die moeten zorgen voor
fællesskabet har i øvrigt medvirket til at oprette et europæisk institut for telestandarder.

de conformiteitskeuring heeft betrekking op de fasen en karakteristieken die in tabel d1 van bijlage d van deze tsi zijn aangekruist.
overensstemmelsesvurderingen skal omfatte de faser og elementer, der angives ved »x« i tabel d1 i bilag d til denne tsi.

de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en opmetingen voorafgaande aan in bedrijfstelling volgens en 50317:2002.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i form af en konstruktionsundersøgelse og målinger i henhold til en 50317:2002.

de conformiteitskeuring moet worden uitgevoerd aan de hand van punt 14.3 van en 50388:2005.
overensstemmelsesvurderingen skal udføres i henhold til en50388:2005, afsnit 14.3.

de conformiteitskeuring moet plaatsvinden aan de hand van de voorschriften van punt 6.13 van en50206-1:1998.
overensstemmelsesvurderingen skal udføres i henhold til kravene i afsnit 6.13 i en50206-1:1998.

de conformiteitskeuring in deze moet worden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid en volgens de procedures van de lidstaat die zijn nationale voorschriften of een specifiek geval heeft aangemeld.
den tilhørende overensstemmelsesvurdering foretages under den medlemsstats ansvar, som har indberettet de nationale regler eller anmodet om fravigelse eller særtilfælde, og efter denne medlemsstats procedurer.

waar conformiteitskeuring het best kan worden uitgevoerd met een meetvoertuig mag de aangewezen instantie gebruik maken van de meetresultaten van een voor rekening van aanbestedende instantie of aanbestedende dienst gebruikt meetvoertuig.
hvis overensstemmelsesvurderingen kan gennemføres mest effektivt ved brug af et sporregistreringskøretøj, kan det bemyndigede organ bruge de registreringer, der produceres af sporregistreringskøretøjet, der drives på vegne af infrastrukturforvalteren eller ordregiveren.

voor zover vereist in de modules voorgeschreven in bijlage a van de onderhavige tsi moet de conformiteitskeuring van een interoperabiliteitsonderdeel worden uitgevoerd door de aangemelde instantie die hiertoe door de fabrikant of diens in de gemeenschap gevestigde gemachtigde is aangezocht.
som det kræves i modulerne, der specificeres i bilag a til denne tsi, skal overensstemmelsesvurderingen af en interoperabilitetskomponent udføres af det bemyndigede organ, som udpeges af fabrikanten eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant.

de conformiteitskeuring van het ontwerp en de exploitatie van onderstations moet plaatsvinden in overeenstemming met artikel 14.6 van en 50388:2005.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering af fordelingsstationens konstruktion og drift i henhold til en 50388:2005 pkt. 14.6.