Hai cercato la traduzione di consultatieperiode da Olandese a Danese

het eeda verzamelde en registreerde de feedback gedurende de 12 weken durende consultatieperiode.
eeda indsamlede og nedfældede tilbagemeldingerne i den 12 uger lange høringsperiode.

we vragen slechts om een paar extra medewerkers om ons te helpen gedurende de hele consultatieperiode.
vi anmoder bare om lidt mere personale, som kan hjælpe til i høringsperioden.

in dit hoofdstuk verbindt de commissie zich ertoe rekening te houden met de opmerkingen die door belanghebbenden worden ingediend tijdens de consultatieperiode tot eind juni 2007.
i dette kapitel fremhæves det, at kommissionen har forpligtet sig til at lytte til interesserede parter i høringsperioden frem til udgangen af juni 2007.

het amendement van de commissie voor sociale zaken en werkgelegenheid bevestigt dit heel duidelijk en stelt nog eens dat er binnen 30 dagen van de consultatieperiode geen besluiten mogen vallen.
vil det støtte eller hæmme europæiske virksomheder i deres kamp mod konkurrence fra tredjelande? vil direktivet resultere i øget eller formindsket investering i europa udefra?

de commissie heeft een consultatieperiode op gang gebracht waarbij uiteraard het europese parlement maar ook andere geïnteresseerden, waaronder institutionele beleggers, zullen worden betrokken.
det er 39% — målt med fællesskabsgennemsnittet på 25% er det særdeles meget.

na afloop van de consultatieperiode zal de commissie een synthese van de ontvangen reacties maken en conclusies trekken om actieplannen voor elk werkgebied op te stellen. _bar_
ved udgangen af denne periode vil kommissionen opsummere besvarelserne og træffe sine konklusioner med henblik på at stille forslag inden for hvert arbejdsområde. _bar_

„de europese unie verwelkomt de overeenkomst die op 29 januari 2004 werd ondertekend door alle partijen die hebben deelgenomen aan de „tiendaagse consultatieperiode” in nairobi, waar overlegd werd over de onopgeloste kwesties in verband met de overgangsinstellingen voor somalie¨.
»den europæiske unions er med tilfredshed på de foreløbige konstateringer og konklusioner fra osce/ odihr’s internationale valgobservationsmission ved præsidentvalget i georgien den 4. januar. det fremgår af konstateringerne, at der ved dette valg blev gjort betydelige fremskridt i forhold til tidligere valg.