Hai cercato la traduzione di contrat de prestations de service da Olandese a Danese

continuïteit van de service
servicekontinuitet

2. beschrijving van de service
2. beskrivelse af tjenesten

- de kwaliteit van de service aan de klanten;
- servicekvaliteten for passagerer;

de service is nu niet beschikbaar.
tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket.

stel de tijd in van het verzenden van het materiaal door de service.
angiv her tidspunktet hvor tjenesten afsendte materialet.

de service packagekitd kan niet gestart worden.
tjenesten packagekitd kunne ikke startes.

instelling die de service public hospitalier verzekert
institution der yder "service public hospitalier"

als laatste punt noem ik de service na verkoop.
jeg er blevet spurgt om et par specifikke punkter.

institut scientifique de service public (issep)
institut scientifique de service public (issep)

instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier
institution uden for service public hospitalier

met de online serviceassistent kunt u de service- en reparatieopties voor uw product weergeven.
brug vores online-serviceassistent for at se service- og reparationsmuligheder for dit produkt.

de prijzen van de service en de langlopende servicecontracten zijn op basis van deze normen vastgesteld.
priserne på serviceeftersyn og langfristede servi­ceaftaler er beregnet på grundlag af disse normer.

de commissie overweegt aanvullende maatregelen te ondersteunen om de service voor de reizigers aantrekkelijker te maken.
tee — tog o.s.v., og kommissionen arbejder til stadighed på at forbedre banernes kundetilbud.

- het verbeteren van de produktiviteit en het daardoor aldus verlagen van de kostprijs van de service;
- at forbedre produktiviteten og således nedbringe postvæsenets omkostninger,

- het garanderen en zelfs verbeteren van de kwaliteit van de service die aan het publiek wordt geleverd,
- at sikre og endda forbedre serviceniveauet for publikum.

niet in staat om de service %1 uitvoerbaar te maken, uitvoeren afbreken
kan ikke gøre tjenesten% 1 kørbar, afbryder kørsel

- titre de séjour spécial portant la mention se/a délivrée au personnel de service d'une ambassade
- titre de séjour spécial portant la mention se/a délivrée au personnel de service d'une ambassade

en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.
en ce qui concerne la période avant la conclusion du contrat cadre, il se pose la question de savoir si la décision de la sncb de ne pas demander le paiement des sommes pour les prestations de service de transport à partir de 2000 est imputable à l'État belge.

(de service-elementen die niet nodig zijn, dienen te worden geschrapt.)
et tjenesteelement, der ønskes understøttet af en part (afsender/modtager), mærkes med "supported" i den til ønsket svarende kolonne.

we geven deze bedrijven alleen de persoonlijke gegevens (zoals e-mailadressen) die ze nodig hebben om de service te verlenen.
vi giver kun disse selskaber de personoplysninger (fx e-mail-adresser) de skal bruge for at kunne udføre disse tjenester.