Hai cercato la traduzione di convergentieplannen da Olandese a Danese

watson stellingen die door de toepassing van de convergentieplannen in het leven zijn geroepen.
mitchell nible bevillinger inden for udgiftsområde 3 til fordel for de pågældende sektorer, hvilket vil tillade en forøgelse af de samlede disponible beløb med ecu 1, 2 mia.

tegelijkertijd moeten de convergentieplannen worden gestimuleerd en de instru menten voor solidariteit worden versterkt.
— spørgsmål nr. 67 af papayannakis: nynazisters vandalisme i græsk skole i tyskland

zo kunnen we doorgaan met een hele reeks tegenstellingen die door de toepassing van de convergentieplannen in het leven zijn geroepen.
og sådan kunne vi fortsætte med en række modsigelser for at få gennemført konvergensplanerne.

de vier nationale stabiliteitsen convergentieplannen die wij al geanalyseerd hebben en die al door de raad aanvaard werden, voldoen aan deze doelstellingen.
vi har allerede modtaget fire nationale stabilitets- og vækstprogrammer, som nu er god kendt af rådet. disse programmer lever op til de fastsatte mål.

de vier nationale stabiliteits-en convergentieplannen die wij al geanalyseerd hebben en die al door de raad aanvaard werden, voldoen aan deze doelstellingen.
vi har allerede modtaget fire nationale stabilitets- og vækstprogrammer, som nu er godkendt af rådet. disse programmer lever op til de fastsatte mål.

moeten uw uitstekende initiatieven inzake het industriebeleid apart besproken worden, moeten de convergentieplannen voor de economieën van de europese unie apart behandeld worden?
for det første går der efter min fornemmelse for megen støtte til denne sektor, støtte som rent faktisk er protektion.

de stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het verdrag van maastricht voorschrijft. hier mag geen kloof ontstaan.
stabilitetsplanerne må ikke føre til, at konvergensplanerne for pre-ins håndhæves strengere, end det er fastsat i maastricht-traktaten, og vi må undgå, at der her opstår en spaltning.

het is noodzakelijk dat men zich in een groot aantal lidstaten blijft inspannen om de begroting te saneren, hetgeen overigens in overeenstemming is met de eigen convergentieplannen van deze lid-staten, mijnheer speciale.
det er også nødvendigt med en udvikling af de nominelle lønninger, hvilket integrerer målet om stabilitet. reelt skal denne tage hensyn til nødvendigheden af at styrke rentabiliteten i de investeringer, der skaber arbejdspladser.

waar naar mijn idee ook geen twijfel over bestaat, is dat er in deze jaren dat de convergentieplannen al worden uitgevoerd, nog geen op lossing is gevonden voor het probleem van de werkloos heid, er is nog zelfs geen begin gemaakt met het oplossen van dit probleem.
hvilken juridisk værdi har »code of conduct« og beslutningerne fra edinburgh-topmødet, for så vidt angår åbenhed?

de eerste is of het comité van presidenten niet denkt dat het, ten overstaan van de noodzaak de convergentieplannen te heroverwegen, goed zou zijn -dit is de vraag - voor allen gemeenschappelijke internationale economische verwachtingen in overweging te nemen?
nar jeg ser på de seneste dages begivenheder, så opleve de vi en kraftig og velbegrundet erklæring fra den franske premierminister om, at der ikke kunne være tale om at overveje nogen ændring i hans valutas paritet, og at det ville være meningsløst.