Hai cercato la traduzione di cytogenetische da Olandese a Danese

cytogenetische beschadiging
cytogenetisk skade

belangrijke cytogenetische respons2
cytogenetisk hovedrespons2 fuldstændigt

cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren
in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller

cytogenetische beenmerg-test in vivo bij zoogdieren
in vivo cytogenetisk test(knoglemarv fra pattedyr)

cytogenetische analysen bij eerstelijnspatiënten met b-cll:
cytogene analyser hos 1. linje- b- cll- patienter:

cytogenetische respons (%) mcyr alle patiënten (95% ci) imatinib-
cytogent respons (%) mcyr alle patienter

dominant letaal cytogenetische studie (beenmergcellen van de chinese hamster)
dominant letal test cytogenetisk undersøgelse (benmarvsceller fra kinesisk hasster)

bm = beenmerg, pb = perifeer bloed 2 cytogenetische respons criteria:
et hovedrespons kombinerer både fuldstændig og partiel respons:

de werkzaamheid van dasatinib werd vastgesteld aan de hand van getallen voor de hematologische en cytogenetische respons.
effekten af dasatinib er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.

het effect van het stopzetten van de behandeling na bereiken van een complete cytogenetische respons werd niet bestudeerd.
effekt af seponering af behandling efter opnåelse af komplet cytogenetisk respons er ikke undersøgt.

de gradatie van cytogenetische respons en moleculaire respons had een duidelijk effect op de langetermijn uitkomsten bij patiënten op glivec.
graden af cytogenisk respons og molekylært respons havde en klar effekt på langtidsudfaldet for patienter i glivec- behandling.

het is momenteel niet duidelijk of langdurige behandeling van patiënten met scn patiënten gevoelig maakt voor cytogenetische afwijkingen, mds of leukemietransformatie.
det er på nuværende tidspunkt uklart, om langtidsbehandling af svær medfødt neutropeni prædisponerer patienterne for cytogenetiske abnormaliteter, myelodysplastisk syndrom eller leukæmisk transformation.

cytogenetische evaluatie van meiotische chromosomen bracht uitsluitend bij de mannetjesmuizen met een tem-behandeling erfelijke reciproque translocaties aan het licht.
cytogen vurdering af meiotiske kromosomer viste kun arvelige reciproke translokationer hos de tem-behandlede rotter. der var ingen virkning på mandlig fertilitet (jorgenson, ta. et al. 1978, newell, g.w. et al. 1988).

klinische ervaring geeft aan dat een hematologische en cytogenetische major/ minor respons mogelijk is bij de meerderheid van de behandelde patiënten.
klinisk erfaring indikerer, at et hæmatologisk og cytogenetisk større/ mindre respons er opnåeligt hos størstedelen af behandlede patienter.

lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleoside analoga, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis lymfoom test.
lamivudin var ikke mutagent i bakterietests, men viste som mange andre nukleosidanaloger aktivitet i en in vitro cytogenprøve og i muse- lymfomprøven.

lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleoside analogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis-lymfoomtest.
lamivudin var ikke mutagent i bakterieforsøg, men viste som mange andre nukleosidanaloger aktivitet i en in vitro- cytogenprøve og i muselymfomcelletesten.

filgrastim mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige congenitale neutropenie (kostmannsyndroom) met cytogenetische afwijkingen (zie hieronder).
21 filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni (kostmann' s syndrom) med abnorm cytogenetik (se nedenfor).

- onderzoek van chromosomale afwijkingen, opgespoord met behulp van cytogenetische analyse-technieken, inclusief aneuploidie als gevolg van een verkeerde segregatie van chromosomen;
- metode til påvisning af kromosomafvigelser, som påvist ved cytogene analyser, herunder aneuploidi, forårsaget af forkert spaltning af kromosomer

cytogenetische responsc (%) mcyr (95% ci) ccyr (95% ci) overleving (%; kaplan-meier progressievrij
cytogent responsc (%) mcyr

belangrijke cytogenetische respons, hematologische respons, moleculaire respons (evaluatie van minimale residuele ziekte), tijd tot acceleratiefase of blastaire crisis en overleving zijn de belangrijkste secundaire eindpunten.
større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.