Hai cercato la traduzione di daar ben ik het mee eens da Olandese a Danese

daar ben ik het mee eens.
det er jeg enig i.

ook daar ben ik het mee eens.
det kan jeg også tilslutte mig.

ja, daar ben ik het mee eens.
ja jeg er enig i det synspunkt.

daar ben ik het helemaal mee eens.
det er jeg fuldstændig enig i.

hier ben ik het mee eens.
det er jeg enig i.

daar ben ik het mee eens en dat weet hij.
det haster, som hr. delors sagde i sin tale i brugge for nogle dage siden.

liikanen. - (en) daar ben ik het mee eens.
liikanen. - (en) jeg er enig i denne udtalelse.

de voorzitter. — daar ben ik het mee eens, collega.
europa-parlamentets forhandlinger

de heer sutherland. — (en) daar ben ik het mee eens.
mine damer og herrer, de konservative kendte til det te.

dat is de allereerste vereiste en daar ben ik het mee eens.
det er det første krav, som jeg er enig i.

het vraagstuk met turkije staat open. daar ben ik het mee eens.
spørgsmålet om tyrkiet står åbent, det indrømmer jeg. men det vedrører ikke denne forhandling.

daar ben ik het mee eens en dat heb ik mevrouw oomen ook medegedeeld.
det er jeg enig i, og det har jeg også meddelt fru oomen.

volgens de commissie is haar voorstel soepel en daar ben ik het mee eens.
dernæst vedrører mit ændringsforslag nr. 18 til afsnit 2 i bilag ii, der specifikt beskæftiger sig med genoplivningsudstyr.

daar ben ik het mee eens; dat is al aan de orde gekomen in mijn inleidingstoespraak.
jeg kan kun erklære mig enig. jeg var allerede inde på det i mit første indlæg.

de rapporteur constateert dat stabiliteit geen doel op zich is. daar ben ik het mee eens.
ordføreren konstaterer, at stabilitet ikke er et mål i sig selv, hvilket jeg er enig i.

wat het roulerend voorzitterschap betreft: daar ben ik het mee eens, dat moet zo doorgaan.
demo­krati ­ der er fælles beslutningstagning på et antal områ­der, vi ikke kender endnu, men alt i alt mindre parlamen­tarisk demokrati, fordi flere beføjelser overdrages til eu. beskæftigelse ­ der foretages tilskyndelsesforanstaltnin­ger, men der er ingen job til at erstatte dem, der går tabt ved tilpasningen til den Økonomiske og monetære uni­ons tredje fase.

voor de andere regelingen moet evenwel de comitologieprocedure gelden; daar ben ik het mee eens.
men for de andre bestemmelser- det tilslutter jeg mig- bør komitologiproceduren gælde.

de heer pimenta heeft gezegd dat dit een slechte zaak is, en daar ben ik het mee eens.
hr. pimenta sagde, at dette var en dårlig tingenes tilstand, og jeg er enig med ham. det er dårligt fra forbrugerens synspunkt, fordi han eller hun ikke får den information, han eller hun kunne have fået.

daar ben ik het mee eens, mijnheer de voorzitter; zo hoort het en zo zal het ook zijn.
dette er jeg helt enig i, hr. formand, sådan skal det være.

daar ben ik het mee eens, maar als u zegt dat ik geen antwoord geef, ben ik het niet met u eens.
for jeg finder det simpelt hen for usagligt, hvis det skal være det, der afgør det.