Hai cercato la traduzione di de bergen heeft een uitzicht van ... da Olandese a Danese

de oostelijke periferie van de stad
oplandet øst for byen.

de leefbaarheid van de stad vermindert.
livskvaliteten i byen falder.

vergroting van de aan­trekkingskracht van de stad
forbedre byens tiltrækningskraft i

geniet van de zee, de bergen of, als u dat verkiest, van de stad.
jeg håber, de vil nyde havet, bjergene, byen for dem, der foretrækker byen.

(lid van de raad van de stad riga);
(medlem af rigas byråd)

"de berg heeft een muis gebaard."
hvis det ikke bliver godkendt at skifte

uitbreiding van de basisinfrastructuren van de stad windhoek
udbygning af grundlagsinfrastrukturerne i windhoek staten for windhoek kommune

de berg heeft een bureaucratisch gedrocht gebaard.
bjerget skælvede og fødte et bureaukratisk fantasifoster.

de stad heeft een inwo- duurzame vorm van landbouw wordt ontwikkeld.
byen over har et stor befolkningstal på til at bevare serviceydelser og sætter yderligere skub i den økonomiske

het overige deel van de stad
den øvrige del af byen.

4 0 1subsidie van de stad keulen
4 0 1tilskud fra byen køln

o erering van de stad dortmund.
o tildelt byen dortmunds hædersring.

licht uw apotheker in als u een verandering opmerkt aan het uitzicht van de tabletten.
fortæl deres apotek det, hvis de bemærker ændringer i tabletternes udseende.

de stad is klein, heeft een bevolking van 10.500 mensen en de bus werd door de forensen weinig gebruikt.
byen er lille (10.500 indbyggere), og busser blev ikke meget brugt af pendlere.

het uitzicht van de gereconstitueerde oplossing is een gele, heldere vloeistof.
46 77 10 10 eller e- mail info@ nycomed. com

het is de stad van de con­trasten". ·
i cairo blev forplantningsretten integreret i befolk­ningspolitikkerne.

een ware cycloon is over de stad genua gekomen en heeft een spoor van verwoestingen getrokken over de kust, de haven en het akkerland.
byen, kysten, havnen, afgrøderne osv. blev ramt af en særdeles voldsom storm.

het bureau heeft een nieuw gebouw in gebruik genomen aan de rand van de stad luxemburg om er een deel van zijn technische diensten in onder te brengen.
kontoret har i gasperich i udkanten af luxembourg by overtaget et nyopført lager, som skal rumme en del af de tekniske afdelinger.

de euro changeover board schonk bijzondere aandacht aan de communicatie rond het uitzicht van de muntstukken en bankbiljetten en rond de veiligheidskenmerken.
euro changeover board sorgede bl.a. for at informere om eurokontanternes udseende og om de vigtigste af de indbyggede sikkerhedsanordninger.

het uitzicht van turkije op lidmaatschap van de eu gaat terug tot het associatieverdrag dat in 1963 gesloten werd.
muligheden for tyrkisk medlemskab blev omtalt allerede i forbindelse med associeringsaftalen fra 1963.