Hai cercato la traduzione di de bijzondere rol da Olandese a Danese

de bijzondere bevoegdheden
de særlige beføjelser, som er

van de bijzondere procedures
sÆrlige rettergangsformer

c) de bijzondere voorwaarden.
c) de særlige betingelser.

de bijzondere goederenbewegingen betreffen:
særlige varebevægelser vedrører:

sociale partners: een bijzondere rol
arbejdsmarkedets parter har en særligrolle at spille blevet foreslået på fiskeriområdet (

laatste element: de bijzondere voorschriften.
for det andet: der skal opstilles særlige regler og forsøg for på den ene side at sikre den frie adgang til markedet og på den anden side at tage hensyn til forbrugerbeskyttelsen. for det tredje: for at fremme proceduren med hen syn til at anerkende homøopatiske lægemidler bør der ud arbejdes forenklede registreringsprocedurer.

een bijzondere rol is toebedeeld aan zwitserland.
en særlig rolle er tildelt schweiz.

u sprak zelf al over de bijzondere rol van india en taiwan.
de har selv påpeget, hvilken særlig rolle indien og taiwan spiller.

het maatschappelijk middenveld moet een bijzondere rol spelen.
arbejdsmarkedets parter bør også spille en særlig rolle.

porto pese unie moet de bijzondere, nadrukkelijke rol spelen die haar toekomt.
metten delse usundt og hæmmer den selvkritik, som jeg har savnet meget i debatten hidtil.

een bijzondere rol is hier weggelegd voor effectbeoordeling. _bar_
her spiller konsekvensanalyse en særlig rolle. _bar_

het europees parlement speelt daarbij een heel bijzondere rol.
europa-parlamentet spiller i den forbindelse en helt særlig rolle.

• aan deze programma's wordt een bijzondere rol toegekend.
• der er tillagt disse programmer en særlig rolle: de skal sikre en bedre overensstemmelse mellem regionalpolitikken og målsætningerne for de andre fællesskabspolitikker, der har en direkte indvirkning på situationen i regionerne.

ik juich het dan ook toe dat de commissie de bijzondere rol van de particuliere ziekteverzekering erkent.
de, såvel som mange andre her i salen, har i øvrigt understreget, at disse forslag har været genstand for undersøgelse i meget lang tid, og jeg erindrer om, at de har ligget i parlamentet i 2 1/2 år.

zie voor de bijzondere rol van het ep krachtens de op begrotingsgebied vastgelegde beslissingsbevoegdheden 1.4.3.
med hensyn til ep's særlige rolle som følge af de beføjelser, der er fastlagt på budgetområdet: *1.4.3.

de bijzondere rol van dit comité wordt uitdrukkelijk gememoreerd in een voetnoot bij artikel 19 van het ror.
i en fodnote til artikel 19 i rfo gøres der specifikt opmærksom på dette udvalgs særlige rolle.

in het eerstgenoemde programma wordt ook gewezen op de bijzondere rol van de sociale partners op dit terrein.
i det førstnævnte program blev der også peget på arbejdsmarkedets parters særlige rolle på dette område.

de europese unie staat klaar om samen met anderen en rekening houdend met de bijzondere rol van de ovse.
den europæiske union takker de organisationer og lande, der har gjort denne undertegnelse mulig: de regi onale initiativer, formandskabet for den afrikanske union, sydafrika og bidragyderne til miab.

de voorzitter en de leden van de commissie hebben met klem gewezen op de bijzondere rol die japan moet spelen:
de to parter påpegede, at aftalerne fungerer godt, og fremhævede deres vilje til at fortsætte og styrke det samarbejde, der er indledt på områder, hvor der foreligger en fælles interesse.

de bijzondere rol van de europese raad de stuurman van de eu am805477nl_int.indd 18 am805477nl_int.indd 18
det europÆiske rÅds sÆrlige rolle pilotfunktionen i eu