Hai cercato la traduzione di de bomen staan er kaal bij da Olandese a Danese

de overheidsuitgaven staan er goed voor.
de offentlige finanser er stærke.

levensduur van de bomen
træernes levetid

ze ontwortelen de bomen.
de rydder træerne.

gegevens betreffende de bomen
oplysninger om træerne

de misdaad van de bomen?
var det træernes skyld?

b. leeftijd van de bomen:
b. træernes alder

wij staan er volledig achter!
hele vor beslutsomhed står bag!

zij moeten aan de bomen denken!
de skulle tænke på træerne!

internationale conferentie over de bomen en het bos
international konference om træet og skoven

ziet u door de bomen het bos niet meer?
er der for mange at vælge mellem?

iemand rent achter je tussen de bomen door.
der lister nogen rundt i skoven bag dig.

sommigen zien door de bomen het bos bijna niet meer.
nogle mener, det bliver sværere og sværere at se skoven for bare træer.

erger nog, men ziet door de bomen het bos niet meer.
jeg sigter til de personer, der ikke ønsker at arbejde.

de afstand tussen de bomen bedraagt minimum 4 m.
afstanden mellem træerne skal være på mindst 4 m.

de bomen moeten minstens om de twee jaar worden gesnoeid.
oliventræerne skal beskæres mindst hvert andet år.

01 : naald­ of bladverlies bij de bomen van de steekproef 1988
ol: nåle/bladtab - prøvetræer 1988

verspreid voorkomende olijfbomen worden geïdentificeerd en er wordt bij benadering bepaald waar deze bomen staan.
spredte oliventræer identificeres, og deres lokalisering bestemmes tilnærmelsesvis.

de wortels van de bomen helpen de grond om niet te verzakken!
træernes rødder hjælper med at holde på jorden!

de bomen groeien in duitsland niet meer tot in de hemel. sterker nog.
i disse kræves det, at den gensidige anerkendelse udvides til også at omfatte køreforbud. dette er et logisk skridt, som vi alle bør acceptere som en selvfølge.

geen enquêtes naar: leeftijd van de bomen, plantdichtheid, fruitvariëteiten.”
der foretages ikke undersøgelser for: træernes alder, beplantningstæthed og frugtsorter.«