Hai cercato la traduzione di de constellatie van de planeten da Olandese a Danese

afbeeldingen van zon, maan en de planeten in de kaart tekenen?
vis billeder af større legemer?

in de huidige constellatie van de franse "interne arbeidsmarkten" is dit een cruciaal vraagstuk.
driftsteknikeren er i dette tilfælde tidli­gere operatør.

de toekomstige galileo constellatie van 30 satellieten zal voor betere navigatie zorgen.
den kommende galileo konstellation af 30 satellitter vil muliggøre en bedre navigation.

meer dan 25 landen zullen, begin van de volgende eeuw, de constellatie van de europese unie vormen.
i begyndelsen af næste århundrede er der over 25 stater i eu.

op fundamenteler niveau blijft de groei van m1 en m3 echter de huidige constellatie van de rentetarieven weerspiegelen.
m1- og m3-væksten fortsætter dog, og det er mere grundlæggende, med at afspejle den aktuelle rentekonstellation.

in het ideale geval hebben lokale integratienetwerken een duidelijke status binnen de politieke en bestuurlijke constellatie van de gemeenschap.
selvevalueringer kan styrke de enkelte forvaltningers egen kapacitet, give øget organisatorisk viden og bidrage til afdækning af bedste praksis.

meer dan 25 landen zullen, begin van de volgende eeuw, de constellatie van het democratische europa vormen.
i begyndelsen af næste århundrede er der over 25 demokratiske stater i europa.

volgens de officiële stelling zou de uitstoot van. koolzuurgas de planeet opwarmen.
hvilke overve jelser gør man sig i rådet af miljøministre, hvad angår fordelingen af fleksibilitetsordningerne og egne foran-

in 2050 leiden we een goed leven, binnen de ecologische grenzen van de planeet.
i år 2050 lever vi et godt liv, inden for jordens økologiske grænser.

galileo is gebaseerd op een constellatie van 30 satellieten die een pakket hoogkwalitatieve signalen uitzenden.
galileo er baseret på en konstellation af 30 satellitter, som udsender en serie signaler af meget høj kvalitet.

de opwarming van de aarde en de achteruitgang van het milieu veranderen het aanzien van de planeet.
global opvarmning og miljøforringelse er ved at ændre vores planets udseende.

alles wijst erop dat de opwarming van de planeet de seizoenspatronen onstabieler en extreme weersomstandigheden frequenter maakt.
den gamle tjekkiske storbys historiske centrumer anført på unesco’s liste over verdens kulturarv.

de milieubeschermers beschouwden zich zelf als de verdedigers van de planeet tegen de ondoordachte en kortzichtige plundering van haar rijkdommen.
miljøforkæmperne mente, at de forsvarede jorden mod den tankeløse kortsigtede rovdrift på dens ressourcer.

de eerste vier operationele satellieten zijn tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid;
de fire første operationelle satellitter er blevet bygget og opsendt under udviklings- og valideringsfasen, mens den samlede konstellation af satellitter bør færdiggøres under etablerings- og ibrugtagningsfasen, og opgraderingen bør finde sted under driftsfasen.

als zelfs die 8% niet wordt gehaald, dan zetten we daarmee de toekomst van de planeet op het spel.
hvis vi ikke en gang kan nå disse 8%, sætter vi jordens fremtid på spil.

galileo berust op een constellatie van 30 satellieten en grondstations, die het mogelijk maken aan gebruikers uit tal van sectoren, zoals vervoer
galileo bygger på en konstellation af tredive satellitter og en række jordstationer.

de planeet geeft voortdurend zo’n 40 miljoen mw warmte af aan de ruimte.
vores klode sender konstant cirka 40 mio. mw ud i rummet.

dat willen wij daarmee uitdrukken. het is zeer reëel ; wij willen geen lid-staat schaden en wij willen geen bedrag veranderen, maar wij willen wél de constellatie van de begroting op dat punt wijzigen.
det er beklageligt, men jeg mener som hr. newton dunn og andre — og der er mange her, som deler denne mening — at magten til sidst må ende med at tilfalde parlamentet, eftersom ministerrådet viser sig at være så stor en fiasko.

samen met noord-ame-rika en japan behoort de unie tot de drie meest welvarende regio's van de planeet.
og om vendt, hvilke opgaver er det bedst at overlade til med lemsstaterne?

aangezien deze hulp bijdraagt tot het voortbestaan van de planeet, draagt zij ook bij tot ons overleven en onze toekomst;
da den humanitære bistand arbejder for planetens overlevelse, arbejder den også for os og vores fremtid;