Hai cercato la traduzione di de faire transporter en france da Olandese a Danese

omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
definition af france 2’s og france 3’s public service-opgaver

- le retrait de ses activités de transbordement en france.
- le retrait de ses activités de transbordement en france.

a. omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
a. definition af france 2’s og france 3’s public service-opgaver

technische support voor squeezebox, transporter en duet.
squeezebox, transporter og duet.

de commissie keurt de verwerving van zeggenschap over france vie en france viard door generali goed
kommissionen giver tilladelse til generaos overtagelse af aktiemajoriteten i france vie og france viard

zie eveneens de publicatie van de voorlichtingsdienst van het centre georges pompidou: calendrier des manifestations en france
se også i centre george pompidou, informationsafdelingen, skrifter: calendrier des manifestations en france.

de openbarediensttaken van france 2 en france 3 zijn voor iedere omroep nog nader omschreven in een officiële taakomschrijving.
france 2’s og france 3’s public service-opgaver opremses herefter i udbudsbetingelserne.

beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van télévision française sa (france 2 en france 3).
kommissionens beslutning om støtte til fordel for tv-kanalerne france 2 og france 3.

beoordeling van het gedrag van france 2 en france 3 op de markt voor de verkoop van reclameruimte
vurdering af france 2’s og france 3’s praksis på markedet for salg af reklametid

b) beoordeling van het gedrag van france 2 en france 3 op de markt voor de verkoop van reclameruimte
b) vurdering af france 2’s og france 3’s praksis på markedet for salg af reklametid

toutes les entreprises établies en france, quelque soit leur nationalité, peuvent aussi être bénéficiaires du dispositif.
toutes les entreprises établies en france, quelque soit leur nationalité, peuvent aussi être bénéficiaires du dispositif.

aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.
aucune aide en faveur des entreprises d'équarrissage réalisant le service public de l'équarrissage en france n'a été notifiée.

deze openbarediensttaken bij een officieel besluit aan france 2 en france 3 zijn toegewezen (toewijzing en toezicht),
france 2 og france 3 er blevet pålagt public service-opgaverne ved en officiel akt (mandat og kontrol)

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 m€.

(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 millions d'euros).
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 m€)

bron: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france (kengetallen van de visserij- en aquacultuursector), uitgave 2006.
kilder: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france, 2006-udgaven.

(c) 220,5 millions d'euros pour permettre le res d'une partie d'abx en france.
(c) 220,5 m€ pour permettre le res d'une partie d'abx en france.

daarom moeten wij ons meer voor de fair trade-bananen inzetten en op die punten tegen het verslag van de heer thomas stemmen.
til ecu 16,3 milliarder og at forbedre anvendelsen af dem samt iværksættelsen af projekterne væsentligt.

de industrie gebruikt het niet zomaar, omdat zij de gezondheid van de consumenten wil schaden maar omdat het een goed middel is om vloeistoffen te transporteren en te beschermen tegen vuur.
der er et proceduremæssigt aspekt ved denne debat, som ingen hidtil har berørt.