Hai cercato la traduzione di de geldende periodes da Olandese a Danese

de geldende prijsstelsels;
gældende prissystemer

l de geldende grenswaarde
l den pågældende grænseværdi

2. de geldende prijsstelsels;
2) gaeldende prissystemer

repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving
register over gældende ef-retsforskrifter

de geldende octrooiwetgeving is toereikend.
de nugældende patentlove er tilstrækkelige.

c) repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving
c) registeret over gældende ef-retsforskrifter

voor de omwerking van de geldende wetgeving.
retsakt, uden at der foretages formelle ændringer redaktionelle forbedringer af lovgivningen.

verwijderen volgens de geldende lokale richtlijnen.
ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal destrueres i henhold til lokale retningslinier.

a) overeenkomstig de geldende communautaire bepalingen;
a) i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsbestemmelser

de geldende rechten worden met 50 % verlaagd.
de gældende toldsatser nedsættes med 50 %.

de geldende wetgeving moet systematisch worden herzien.
den gældende lovgivning bør systematisk underkastes revisioner.

de geldende toleranties zijn vermeld in punt 2.4.
tolerancerne i punkt 2.4 finder anvendelse.

de geldende bepalingen inzake douanerechten zijn van toepassing.
de gældende toldbestemmelser finder anvendelse.

4 te vergroten overeenkomstig de geldende communautaire staatssteunregels (
i forbindelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan (4

bijlage: een samenvatting van de geldende regelingen en bepalingen
bilag: sammenfattende oversigt over retsbestemmelser vedrørende overvågning og evaluering

uitgaven worden overeenkomstig de geldende administratieve voorschriften vergoed.
udgifterne refunderes i overensstemmelse med de gældende administrative bestemmelser.

b) te verzekeren dat de geldende voorschriften worden nageleefd;
b) sikring af overholdelsen af de gældende regler

of het bestuursverslag volgens de geldende wettelijke vereisten is opgesteld;
ledelsesberetningen er blevet udarbejdet i overensstemmelse med gældende lovkrav

artikel 2 aanpassing van de geldende bepalingen van communautair recht 1 .
1,393 artikel 2 tilpasning af den gaeldende faellesskabsret 1 .

begrotingsmiddelen steunintensiteit of steunbedrag : 100 % korting op de geldende heffingen
rammebeløb støtteintensitet : 100 % nedsættelse af gældende afgiftssatser