Hai cercato la traduzione di de hierop volgende jaren da Olandese a Danese

voor de volgende jaren:
for efterfoelgende aar:

volgende jaren
følgende år

tijdens de volgende jaren:
for de følgende år:

2016 en volgende jaren
2016 og følgende år

in volgende jaren te verplichtingen
belob, der forfalder til udbetaling i de kommende a r.

looptijd : 2003 en volgende jaren
varighed : 2003 og følgende år

(de) hierop werd een
muntingh (s). — (fr) jeg foreslår, at de pågældende ændringsforslag betragtes som tilføjelser.

tijdens het hierop volgende levendige debat
i den påfølgende, meget livlige debat gav parlamentsmedlemmerne udtryk for vidt forskelli-

de hierop volgende drie richtlijnen betreffen minder belangrijke technische aspecten.
de tre efterfølgende direktiver omhandler mindre vigtige tekniske spørgsmål.

de hierop volgende drie richt lijnen betreffen minder belangrijke technische aspecten.
de tre efterfølgende direktiver omhandler mindre vigtige tekniske spørgsmål.

ga naar het volgende jaar
rul fremad til næste år

die middenweg zullen wij in de tweede lezing vinden en in het hierop volgende werk van de raad.
den ligger i det forslag udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik har stillet, og som jeg er med til at støtte — i ved, at jeg har indgivet mange forslag.

begrotingsraming voor het volgende jaar
budgetoverslaget for det følgende regnskabsår

de hierop betrekking hebbende maatregelen zijn op gang gekomen.
en forbedring af den finansielle disciplin bør prioriteres, ligesom der bør skabes et mere gen nemsigtigt og erhvervsvenligt miljø.

de virusstammen in optaflu zullen weer moeten worden vervangen voordat het vaccin in hierop volgende seizoenen kan worden gebruikt.
de vira, der anvendes i optaflu, dyrkes i pattedyrceller i modsætning til andre influenzavacciner, der dyrkes i hønseæg.

de hierop betrekking hebbende gegevens kunnen mondeling worden verstrekt,
de oplysninger, som afgives i denne forbindelse, kan maddelea mundtligt.

de hierop volgende europese akte versnelde het besluitvormingsproces door de invoering van meer derheidsbesluiten bij vraagstukken over het scheepvaart- en het luchtvaartbeleid.
den europæiske fælles akt, der fulgte efter hvidbogen, satte fart i beslutningsprocessen ved at indføre flertalsafstemninger om spørgsmål vedrørende sø- og lufttransportpolitikken.

de hierop betrekking hebbende besluiten moeten uiterlijk in 1990 worden getroffen.
afgørelserne herom skal senest være truffet i 1990.

1 ) verzekeringspremies: het bedrag omvat de hierop betrekking hebbende beheerskosten,
1 ) forsikringspræmier; beløbet omfatter de tilsvarende administrationsomkostninger

de hierop volgende ontwikkeling van de nakomelingen, met inbegrip van de fertiliteit en de reproductieve prestaties, werd niet beïnvloed door het toedienen van amprenavir aan de moeder.
den videre udvikling af afkommet, inklusive fertilitet og reproduktiv formåen, var ikke påvirket af indgift af amprenavir til moderen.