Hai cercato la traduzione di de patiënt moet het volgende i... da Olandese a Danese

de aankoopaanvraag moet het volgende bevatten:
anmodningen om køb skal indeholde følgende oplysninger:

de europese unie moet het volgende aanmoedigen :
d regelmæssige konsultationer og teknisk bistand på områderne

in de oefsr moet het volgende worden omschreven:
sektorreglerne skal præcisere følgende:

deze informatie moet het volgende omvatten:
sådanne oplysninger skal omfatte:

in de oefsr's moet het volgende worden omschreven:
sektorreglerne skal angive:

de inspecteurs moeten het volgende controleren:
kontrollørerne skal kontrollere følgende:

bij de evaluatie van die factor moet het volgende worden beoordeeld:
ved vurderingen af denne faktor bør der tages hensyn til følgende:

in dit beveiligingsbeheerssysteem moet het volgende worden vastgesteld:
sikkerhedsstyringssystemet skal omfatte:

(2) daarom moet het volgende worden aangepast:
(2) følgende bestemmelser skal derfor tilpasses:

in het nationale controleplan moet het volgende worden beschreven:
de nationale kontrolplaner bør indeholde oplysninger om:

in lid 1 van artikel 4 moet het volgende worden toegevoegd:
i artikel 4, stk. 1, tilføjes følgende:

bij wijze van voorbeeld moet het volgende testgegeven worden gedenormaliseerd:
som eksempel vises, hvordan følgende testpunkt denormaliseres:

deze procedures moeten het volgende omvatten:
disse procedurer skal omfatte:

op per luchtvracht verzonden pakketten moet het volgende duidelijk worden aangegeven:
pakker, der sendes som luftfragt, skal tydeligt mærkes således:

kwantitatieve doelstellingen voor elke kwantitatieve doelstelling, moet het volgende aangegeven wotden :
kvantitative målsætninger for hver kvalitativ målsætning bør følgende specificeres nærmere:

aanvragen om terugbetaling moeten het volgende omvatten:
anmodninger om godtgørelse skal indeholde følgende:

indien in de regio bij uitzondering meer dan één plan voor plattelandsontwikkeling zal gelden, moet het volgende worden vermeld:
hvis der undtagelsesvis er mere end én udviklingsplan for en region, oplyses følgende:

32.daartoe moeten het volgende deel van deze strategieënuitmaken:
industriel udvikling

de steun bij opslag moet het mogelijk maken om de toegestane overproduktie geheel of gedeeltelijk naar het volgende oogstjaar door te schuiven.
en støtteordning for oplagring skal gøre det muligt at overføre hele eller dele af den tilladte overskudsproduktion til den følgende høstår.

de conferentie moet het volgende bestuderen: ü de meest effectieve manieren om wetgevingspro­cedures te vereenvoudigen en duidelijker en transparan­ter te maken;
Π udarbejdelse af et kompromis mellem de forskellige opfattelser, der hersker m.h.t. den juridiske og parlamen­tariske kontrol med eu's beslutninger inden for området rets­ og indre anliggender.