Hai cercato la traduzione di de se dire au revoir da Olandese a Danese

de se
de se

au revoir, georges, het gaje goed!
au revoir, georges, og alt godt fremover!

structuur van de se
se-selskabets opbygning

[kapitaal van de se]
[stiftelsesoverenskomst, kontrol af stiftelsen og efter følgende erhvervelse af formuegenstande]

het bestuursorgaan bestuurt de se.
administrationsorganet varetager ledelsen af se-selskabet.

[aansprakelijkheid tegenover de se]
[ansvar over for se-selskabet]

h) de statuten van de se;
h) se-selskabets vedtægter

de se heeft het recht van tussenkomst.
fra dette tidspunkt hæfter det nye selskab i se-selskabets sted, og se-selskabets aktionærer bliver aktionærer i det nye selskab.

[bescherming van de schuldeisers van de se]
[bekendtgørelse af fusionen]

1) overdracht van de activa van de se.
1) overdragelse af selskabets aktiver

natuurlijk moet de se in de praktijk toepasbaar zijn.
det må vel siges at være et meget jammerligt motiv til at støtte nogen!

[bijeenroeping van de algemene vergadering van de se]
[udarbejdelse af en fusionsplan]

de se lectie van de kunstenaars gebeurt in twee fasen.
udvælgelse af kunstnere til udstillingen sker i to tempi.

[vertegenwoordiging der vakorganisaties in de bedrijven van de se]
arbejdstagernes repræsentation i se-selskaber

[aantal vertegenwoordigers van bedrijven van de se in de eor]
[arbejdstagerrepræsentationer i medlemsstaterne]

(verplichte vermeldingen in de boeken en bescheiden van de se)
(se-selskabets stiftelsesoverenskomst og ved tægter)

[verkiezing van de werknemers in de raad van toezicht van de se]
[valg af arbejdstagernes repræsentanter til se-selskabets tilsynsråd]

2. de vertegenwoordiging van de werknemers in de raad van toezicht van de se;
det afhænger altså ikke af en faktisk virkning, som er vanskelig at bevise, men kun af potentiel virkning.

b) de aandeelhouders van de fuserende vennootschappen worden aandeelhouders van de se;
b) aktionærerne i de fusionerende selskaber bliver aktionærer i se-selskabet

de naam van de se wordt voorafgegaan of gevolgd door de letters "se".
se-selskabets navn skal indeholde forkortelsen "se" foran eller efter navnet.