Hai cercato la traduzione di de termijn van betaling is bepaald da Olandese a Danese

de betaling is goedgekeurd
luk

de termijn van twee maanden
gældende, at fremsendelsen af 28. juli 2000 ikke kan tages i betragtning, blot fordi den er indgået til kommissionen ved telefax.

termijn en wijzen van betaling van de rechten
tidsfrist og procedurer for betaling af afgift

begintijdstip van de termijn van voorrang
fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe

termijn en wijzen van betaling van het bedrag aan rechten
frist og naermere regler for betaling af afgiftsbeloebet

de termijn van vijf jaar voor de omzetting.....
de fem år til gennemførelsen...

de termijn van tien jaar is in onderhavig geval dus niet verstreken.
tiårsgrænsen er således ikke nået.

verlenging van de termijn van de huidige procedure
forlÆngelse af fristen for de aktuelle procedurer

de voorzitter stelt de termijn van indiening vast.
formanden fastsatter en frist for sädanne forslag.

daarom was de termijn van een jaar in acht genomen.
fristen på et år var således blevet overholdt.

de termijn waarvoor uitstel van betaling krachtens artikel 79 wordt verleend, bedraagt 30 dagen.
betalingshenstand efter artikel 79 er på 30 dage.

betaalbaar na verloop van de termijn
betalbar bagud

artikel 77wijze en termijnen van betaling
artikel 77betalingsbetingelser og -frister

er worden geen verlengingen toegestaan voor de termijn van de overeenkomsten.
der indrømmes ikke nogen forlængelse af perioden for indgåelse af kontrakter.

d de termijn van lojaaren de gevolgen van een eventuele wijziging;
d tilstedeværelsen af en økonomisk overgrænse og dens berettigelse

daarom hebben wij trouwens ook de termijn van vijfjaar willen overnemen.
forbrugerne har ret til ordentlige og pålidelige oplysninger om de produkter, de køber, særlig når det drejer sig om fødevarer.

de termijn van twee jaar ononderbroken exploitatie kan door de exploitant worden verkort.
de to års uafbrudte operationer kan afkortes alt efter myndighedens valg.

de termijn van dagvaarding werd naar duits noch naar belgisch procesrecht in acht genomen.
1­27.2 ­ Β 9 fortsat i) der alene var blevet forkyndt som affattet på nederlandsk, oversætte, kunne dette ikke føre til en anden bedømmelse.

alle commissies waren op de hoogte van de termijn van de raadsvergadering op 5 december.
alle udvalgene kendte datoen for mødet i rådet den 5. december.

de grote meerderheid van de deelnemers was voorstander van de contractuele vrijheid waarbij men­sen die met elkaar zaken doen zelf de termijn van betaling bepalen.
denne rundbordsdiskussion, som vil blive fortsat med regelmæssige mellemrum, skal igangsætte grundige overvejelser omkring smv's specifikke finansieringsproblemer og udtænke løsninger.