Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onderzoeken hoe het werknemers gemakkelijker kan worden gemaakt zich door een gebouw te bewegen en op hun bestemming te komen; onderzoeken wat er kan worden ondernomen om een visueel gehandicapt werknemer te helpen de weg te vinden in een gebouw (bijvoorbeeld door middel van kleurcontrasten op meubilair, vloerbedekking, muren en deurposten of groeven in de vloerbedekking); aanbrengen van uithangborden met grote duidelijke letters of symbolen zodat ook slechtziende personen deze duidelijk kunnen zien; aanbrengen van uithangborden met braille en met voelbare en groot gedrukte tekst en symbolen bij deurknoppen; gebruik van symbolen en afbeeldingen, zodat uithangborden eenvoudiger te gebruiken zijn voor personen met leerproblemen; aanbrengen van een matte deklaag op uithangborden om spiegeling te voorkomen.voor een betere leesbaarheid dient de druk te contrasteren met de achtergrond.
at overveje, hvordan de handicappede kan hjælpes med at bevæge sig rundt i bygningen og komme derhen, hvor de ønsker at overveje, hvad der kan gøres for at hjælpe personer med nedsat syn med at finde rundt (f.eks. farvekontraster i møbler, tæpper, vægge og døråbninger eller mærker i gulvbelægningen at udarbejde meddelelser med stor og tydelig skrift, så personer med nedsat syn kan se dem tydeligt at opsætte skilte ved dørhåndtag med punktskrift, følelig skrift og stor skrift at anvende grafer og billeder, da skilte kan være lettere for personer med indlæringsvanskeligheder at fremstille skiltene med mat lak for at undgå genspejling. bogstaverne bør være i kontrast til baggrunden for bedre læsbarhed.