Hai cercato la traduzione di dienst persoons en geo informatie da Olandese a Danese

ist2000-v.1.3 cpa3: universele intelligente onderweg en geo-informatie
cpa3: allestedsnærværende og intelligent info-mobilitet og geografiske informationssystemer

zij verschaffen de nodige infrastructuur voor het vervoer van goederen, diensten, personen en informatie over heel eu ropa.
konkret vi i det sige, at ved hjælp af disse net transporteres varer, ydelser, mennesker og oplysninger fra den ene del af europa til den anden.

iv) door vervoermaatschappijen bewaarde informatie over personen en goederen;
iv) transportfirmaers oplysninger om personer og fragt

de totstandbrenging van de grote interne markt veronderstelt een volledig vrij verkeer van goederen, diensten, personen en informatie.
disse tal (i alt 2,2 mia i 1990) omfatter investeringer, hvis afgørende finansierbarhedskriterium var miljøbeskyttelse, men tal rige andre projekter, der finansieredes ud fra andre kriterier, især regionudvikling, energibesparelser og transport, har også meget positive virkninger på miljøet.

vrij verkeer van personen en diensten
afgiftsmæssig forskelsbehandling og afgiftsspørgsmål fri be vægelighed for personer og t/enesteydelser

eeg ­ vru verkeer van personen en diensten
eØf ­ fri bevÆgelighed for personer og tjenesteydelser

vr` verkeer van personen en diensten
den frie bevægelighed for personer og tjenesteydelser

diensten ­ vrij verkeer van personen en diensten r7700­140
­ en fælles mission fra kommissionen og den europæiske investeringsbank aflægger besog i tunesien b7711­2259 ­ møde i styrelsesrådet for eib b7706­2376 edb

vrij verkeer van personen en diensten ­ coördinatie van het vennootschapsrecht
told og afgifter med tilsvarende virkning ­ begrebet »afgift med tilsvarende virkning« ­ forbudets direkte virkning ­ gebyrer for sundhedskontrol

— overig personeel personeel van de dienst personen- en goederenvervoer over de weg of per schip, van elektrische centrales, van de horecadienst, enz.
—andre driftsaktiviteter aktiviteter i forbindelse med person- og godsbefordring ad vejene, afskihningsaktiviteter, drift af elværker, fragtkorsel, hoteldrift etc.

65 afdeling 2 - het vrije verkeer van personen en diensten .....
afdeling - oprettelse af det indre marked 2 .

het vrije verkeer van goederen, personen en diensten te bevorderen;
at fremme den frie bevægelighed for varer, personer og tjenesteydelser

het doel van de interne markt is vrij verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal.
det er arbejdstagernes og arbejdsgivernes indstilling til arbejderbc-

397 400 404 404 404 188 182 — sten diensten persoonlijke diensten diensten aan ondernemingen andere diensten diergeneeskunde en veehouderij diervoeders directe belastingen
farlige stoffer farmaceutiske specialiteter farvestoffer fastsættelse af udligningsbeløb fedtstoffer generelle, institutionelle og finansielle spørgsmål..

dit witboek beoogt de totstandbrenging tegen 1992 van één enkele europese markt voor goederen, diensten, personen en kapitaal.
1992 skulle have gennemført ét stort europæisk mar ked for varer, tjenesteydelser, mennesker og kapital.

concreet bestaan deze netwerken — voor goederen, diensten, personen en informatie — uit de wegen, spoorwegen, water- en luchtwegen, de telecommunicatiesystemen en de energienetwerken van de unie.
denne brochure beskriver bevæggrundene for, og den praktiske gennemførelse af, den europæiske unions fjerde rammeprogram på forskningsområdet, som skal øge borgernes livskvalitet og virksomhedernes konkurrenceevne.

artikel 53, lid 3, van de eer-overeenkomst staat evenmin aan de toepassing van de verdragsregels inzake het vrije verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal in de weg.
tilsvarende udelukker anvendelse af eØs-aftalens artikel 53, stk. 3, ikke anvendelse af eØs' bestemmelser om fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, personer og kapital.