Hai cercato la traduzione di diepvriesproducten da Olandese a Danese

diepvriesproducten
dybfrostvarer

koelvitrines en koeltoonbanken voor diepvriesproducten
frysediske og frysereoler, med indbygget køleaggregat eller fordamper

betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten
om temperaturkontrol i forbindelse med transport, opbevaring og oplagring af dybfrosne levnedsmidler

voorgebakken patates frites/aardappelproducten voor thuisbereiding: met inbegrip van diepvriesproducten.
forstegte pomfritter/kartoffelprodukter til tilberedning i hjemmet: herunder produkter, der sælges frosne.

dat geldt niet alleen voor visconserven, maar voor alle visproducten, van gerookte vis tot diepvriesproducten.
hertil henregner jeg ikke kun fiskekonserves, men hele spektret fra røget fisk til dybfrosne produkter.

het dagelijks werk van een vertegenwoordiger in diepvriesproducten bestaat erin de spil van de markt, tussen leveranciers en invoerders, te vormen.
det daglige arbejde i en virksomhed, der handler med frosne produkter, består i at være knudepunkt i markedet —mellem leverandører og importører. graziella proserpis virksomhed, supernova, har kontorer i rom og i milano.

met veel inzicht ook, want de markt van de diepvriesproducten moet grotendeels nog worden veroverd in een land dat zeer gehecht blijft aan de traditionele keuken.
men også begavelse, omend store dele af markedet for frosne produkter endnu ikke er erobret i et land, der hæger om sin traditionelle kogekunst.

de invoer betreft hoofd zakelijk halffabrikaten en diepvriesproducten die de bedrijven in de gemeenschap op hun beurt verder verwerken, waarbij zij toegevoegde waarde leveren.
desuden er de ikke flerartsorienteret, og forsigtighedsprincippet nævnes og anvendes sjældent.

de italianen staan steeds meer open voor nieuwe producten en zien het belang in van diepvriesproducten. informatie en publiciteit spelen hierbij een belangrijke rol".
nu om dage bør en sådan handelsvirksomhed imidlertid ikke begrænse sig til at være bindeled mellem sine partnere eller at indgå aftaler.

(5) richtlijn 92/1/eeg van de commissie biedt de mogelijkheid tot afwijking in het geval van vervoer van diepvriesproducten per spoor.
(5) kommissionens direktiv 92/1/eØf indeholder en undtagelsesbestemmelse for jernbanetransport af dybfrosne levnedsmidler.

(2) op het tijdstip van goedkeuring van richtlijn 92/1/eeg bestond er nog geen europese norm voor apparatuur voor temperatuurcontrole in vervoermiddelen en opslagruimten van diepvriesproducten.
(2) da kommissionens direktiv 92/1/eØf blev vedtaget, fandtes der ingen europæisk standard for instrumenter til temperaturkontrol i forbindelse med transport, opbevaring og oplagring af dybfrosne levnedsmidler.

»diepgevroren vlees van pluimvee": vlees van pluimvee dat moet worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste -18 °c binnen de toleranties van richtlijn 89/108/eeg van de raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten (3);
»dybfrosset fjerkrækød«: fjerkrækød, der konstant opbevares ved en temperatur, der ikke må være højere end - 18° c, jf. de tolerancer, der er nævnt i rådets direktiv 89/108/eØf af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om dybfrosne levnedsmidler (3)