Hai cercato la traduzione di directo oriens da Olandese a Danese

in augustus heeft de commissie een door het directo raat-
i august sendte kommissionen rådet og europa-parlame ntet tidligere undersøgelser foretaget i

condições para a apreciação dos auxílios relacionados com o investimento directo no estrangeiro
condições para a apreciação dos auxílios relacionados com o investimento directo no estrangeiro

destinada al consumo directo [reglamento (cee) n° 3143/85]
destinada al consumo directo [reglamento (cee) n° 3143/85]

portugees manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
på portugisisk manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)

destinada a ser embalada para el consumo directo [reglamento (cee) n° 3143/85]
destinada a ser embalada para el consumo directo [reglamento (cee) n° 3143/85]

destinada a ser embalada e ao consumo directo posterior [regulamento (cee) n° 3143/85];
destinada a ser embalada e ao consumo directo posterior [regulamento (cee) n° 3143/85];

- manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista).
- manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista).

de resultaten van beide soorten enquêtes worden aan de leden van de commissie en van de planningsgroep, aan andere directo raten-generaal en in de regel ook aan zowel de pers als enkele duizenden abonnees ter beschikking gesteld.
resultatet af begge typer undersøgelser stilles til rådighed for medlemmerne af kom missionen, planlægningsgruppen, andre generaldirektorater og normalt pressen samt flere tusinde abonnenter.

commissie van de europese gemeenschappen, directo raat-generaal concurrentie, directoraat algemeen concurrentiebeleid en coördinatie, kortenberglaan 150, b-1049 brussel.
kommissionen for de europæiske fællesskaber generaldirektoratet for konkurrence direktoratet for generel konkurrencepolitik og koordinering avenue de cortenberg 150 b-1049 bruxelles.

(19) consequentemente, a comissão apreciou o presente caso tendo em conta os critérios normalmente utilizados para apreciar os auxílios a favor de grandes empresas destinados a projectos de investimento directo no estrangeiro.
(19) consequentemente, a comissão apreciou o presente caso tendo em conta os critérios normalmente utilizados para apreciar os auxílios a favor de grandes empresas destinados a projectos de investimento directo no estrangeiro.

(20) até ao momento, a comissão apenas aprovou um caso de auxílio a uma grande empresa no âmbito de um projecto de investimento directo no estrangeiro [5].
(20) até ao momento, a comissão apenas aprovou um caso de auxílio a uma grande empresa no âmbito de um projecto de investimento directo no estrangeiro [5].