Hai cercato la traduzione di dit geeft een verlies van da Olandese a Danese

dit geeft een goed beeld van de
ethvert problem og enhver beslutning, der på en eller anden måde berører monetære spørgsmål, undersøges af udvalget.

dit geeft een lijst van alle commandoregel-opties.
dette er en liste af kommandolinjeflag

dit geeft een volledig verkeerd beeld van de situatie.
det skyldes en helt forkert vurdering af situationen.

dit geeft een vertekend beeld van de situatie in india.
dette giver et forvrænget billede af situationen i indien.

dit geeft een aanduiding van de levensstandaard van de bevolking van een land.
dette giver et levestandardindeks for befolkningen i et land.

dit betekent een verlies van vijf tot tien jaar in de strijd tegen ziekten.
dette medfører støjgener og luftforurening, som i høj grad er en trussel mod den indfødte befolknings levevis.

dit geeft een idee van waar we nu zijn. er staat nog veel op het programma.
dette var en antydning af, hvor langt vi er nået indtil videre, og vi er slet ikke færdige endnu.

dit geeft een indicatie van de uitbreiding van het gebruik van robots in de industrie.
der er altså et vist spillerum for at vælge.

dat leidt tot een verlies van enkele honderden miljoenen voor de eeg.
det fører til et tab på nogle hundrede millioner for ef.

(179) uitgedrukt in marktaandeel stemt dit overeen met een verlies van meer dan 9 procentpunten.
(179) i markedsandele svarer dette til et tab på over 9 procentpoint.

dit geeft een indicatie van de doeltreffendheid van dit criterium om de beoogde culturele doelstelling te bereiken.
dette viser, hvor effektivt kriteriet er for at opfylde målsætningen om et kulturelt indhold.

in 2002 boekte het concern als geheel een verlies van 75,8 miljoen pln.
i 2002 noteredes der for hele virksomhedsgruppen et tab på 75,8 mio. pln.

bb kwam voor het eerst in moeilijkheden in 2001, met een verlies van 24 miljoen pln.
bb's vanskeligheder begyndte i 2001, da virksomheden måtte notere et tab på 24 mio. pln.

de daling van de produktie doet vrezen voor een verlies van 50 000 à 60 000 arbeidsplaatsen.
produktionsfald medfører frygt for tab af 50 000 til 60 000 arbejdspladser.

het gewogen resultaat voor de periode 1993-2005 is een verlies van 1,9 %.
det vægtede resultat for perioden 1993-2005 er et tab på 1,9 %.

in 2005 ondervonden ict-gerelateerde problemen die leidden tot een verlies van informatie of arbeidstijd.
ikt-specifikke problemer i 2005, som medførte tab af data eller arbejdstid.

bij de huidige drie programma's treedt na aankoop reeds een verlies van 70 % op.
heller ikke i dag har de fremlagt noget forslag for os.

dit kan leiden tot een verlies van virologische respons en mogelijk tot resistentie tegen viracept (zie rubriek 4.5).
4. 5.)

de commissie zelf verwacht blijkens haar financiële prognose voor 1987 tot 1990 een verlies van 5,65 miljard ecu.
i så henseende er beslutningsforslagets punkt 4 en teknokratisk vildfarelse.

sommige nrti's, waaronder stavudine, zijn geassocieerd met een verlies van lichaamsvet (lipatrofie).
visse nrti' er, herunder stavudin, kan være forbundet med tab af kropsfedt (lipoatrofi).