Hai cercato la traduzione di doden door overstromingen centraa... da Olandese a Danese

centraal-europa
centraleuropa

centraal-europa, dan marokko.
europa-parlamentets forhandlinger

meer doden door roken
den findes også på ed­rom (se side 1 ).

geallieerde strijdkrachten in de sector centraal-europa
allierede styrker i centraleuropa

dat is vooral duidelijk in de landen van centraal-europa.
det er meget tydeligt i de mellemeuropæiske lande.

schönhuber eerder al met tsjechoslowakije in centraal-europa was geprobeerd.
belgien med tiden blevet uafhængige stater.

ook voor oost- en centraal-europa is de weg naar de unie glad.
europa har jo over for tyrkiet aldrig haft mod til at sige tingene tydeligt.

noodreparaties na de schade door overstromingen aan de infrastructuur
hastereparation af infrastrukturer efter oversvømmelser

wij weten hoe nieuwe verwachtingen groeien in de landen van centraal-europa.
her har man glemt visse portugisiske produkter, navnlig på acorerne og madeira.

doelstelling : vergoeding van de schade veroorzaakt door overstromingen
formål : at afhjælpe skader forvoldt af oversvømmelser

bijstand via ngo's aan de door overstromingen getroffen bevolkingsgroepen
bistand via ngo til befolkninger, der er ofre for oversvømmelser

betreft : hulp aan de door overstromingen getroffen bevolking van katerini
om: overholdelsen af stålaftalerne mellem sverige og ef

benaming : steun als vergoeding voor de door overstromingen veroorzaakte schade
støtteordning : erstatning for tab som følge af oversvømmelser

de klimaatverandering krijgt reeds vorm door een heropflakkerende kusterosie en door overstromingen.
klimaforandringerne manifesterer sig allerede ved et fornyetopsving i voldsom kysterosion og oversvømmelser.

doelstelling : compensatie bieden voor de schade die door overstromingen werd veroorzaakt.
formål : at yde erstatning for beskadigelser som følge af oversvømmelser.

steunmaatregelen voor het vergoeden van de door overstromingen veroorzaakte schade (navarra)
452.kommissionen vedtog den 11. november en positiv beslutning om det britiske waste and resources action programme (wrap), som den havde indledt den formelle undersøgelsesprocedureover for den 19. marts.

besluit van de commissie betreffende spoedhulp aan de door overstromingen in duitsland getroffen bevolkingen.
kommissionens beslutning om nødhjælp til fordel for ofrene for oversvømmelserne i tysk land.

er zijn pompen en medicamenten naar de door overstromingen getroffen delen van roemenië en bulgarije gestuurd.
pumper og lægeudstyr er blevet sendt til de oversvømmede områder i rumænien og bulgarien.

in december 2003 werd de gard opnieuw getroffen door overstromingen, maar deze keer kwam het water uit de rhône.
i december 2003 ramtes gard på ny af oversvømmelser, men det var noget anderledes, da det drejede sig om vand fra rhône-floden.

een strategische combinatie van pre­ventieve maatregelen kan het aantal doden door letsels of trauma's ver­kleinen.
en strategisk kombination af forebyggende foranstaltninger kan for mindske antallet af dødsfald som føl ge af skader.