Hai cercato la traduzione di doeldieren da Olandese a Danese

doeldieren
dyrearter, som lÆgemidlet er beregnet til

5.0 doeldieren
5. 0 dyrearter, som lægemidlet er beregnet til

doeldieren en dierpopulatie:
måldyr og måldyrpopulation:

farmaceu- doeldieren tische vorm
lægemid dyreart administrationsvej delform

specificatie van de doelsoort en de categorieën doeldieren, indien nodig.
om nødvendigt nærmere oplysninger om målart og kategorier af måldyr.

voor niet-doeldieren en het milieu blijkt er een risico te bestaan.
der er konstateret en risiko for dyr uden for målgruppen og for miljøet.

de veiligheid van dexmedetomidine tijdens dracht en lactatie is bij de doeldieren niet bewezen.
dette produkts sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt hos de dyrearter, lægemidlet er beregnet til.

voor informatie over veiligheid bij de doeldieren in gevallen van overdosering, zie paragraaf 4.10 overdosering.
overdosering.

het is aangetoond dat 10 keer de maximale dosis veilig is voor de doeldieren via alle toedieningswegen en -wijzes.
det er vist, at 10 gange den maksimale dosis kan anvendes til den anførte dyreart uden risiko ved alle anbefalede indgivelsesveje og administrationsmetoder.

een overdosis van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik moet op elke aanbevolen wijze van toediening worden toegediend aan de meest gevoeuge categorieën doeldieren.
der indgives en overdosis af det immunologiske veterinærmedicinske præparat ad forskriftsmæssig vej til dyr af den mest modtagelige kategori af arter, præparatet er bestemt for.

het comité is van mening dat in de concentratie van de dosering van het product dat toegediend wordt aan de doeldieren, het hulpmiddel glycofurrol niet farmacologisch actief is.
alle arter bestemt til levnedsmiddelproduktion

die maatregelen moeten gericht zijn op het beperken van het risico van primaire en secundaire blootstelling van mensen en niet-doeldieren en de langetermijneffecten van de stof op het milieu.
sådanne foranstaltninger bør sigte mod at begrænse risikoen for primær og sekundær udsættelse af mennesker og dyr uden for målgruppen og at begrænse stoffets langtidsvirkninger på miljøet.

ed het vaccin bevat het klassieke varkenspest virus (csfv) e2 immunogeen in een emulsie om een verlengde stimulering van het immuunsysteem van de doeldieren te verkrijgen.
den aktive komponent stimulerer til aktiv immunitet mod klassisk svinepest (csf).

in duitsland was men van mening dat de werkzaamheid van methoxasol-t zoals voorgesteld door de aanvrager, onvoldoende was onderbouwd, met als gevolg een potentieel ernstig risico voor de doeldieren.
tyskland fandt, at den af ansøgeren påberåbte virkning af methoxasol- t ikke var tilstrækkeligt velunderbygget, hvorfor der var potentiel alvorlig risiko for de behandlede dyr.

bromadiolon is een antibloedstollend rodenticide waarvan bekend is dat er risico’s zijn van accidentele inname door kinderen, alsook risico’s voor niet-doeldieren en het milieu.
bromadiolon er et antikoagulansrodenticid med kendte risici i form af utilsigtede hændelser med børn og risici for dyr og miljøet.

2) is het acceptabel dat de werkzame stof van baycox 2,5%, toltrazuril, na toediening aan de doeldieren in het grondwater terecht kan komen, hoewel de werkzame stof is opgenomen in europese grondwaterrichtlijn 80/68/eeg?
2) er det acceptabelt, at det aktive stof i baycox 2, 5%, toltrazuril, kan løbe ned i grundvandet efter anvendelse til de dyr, lægemidlet er beregnet til, selv om det aktive stof er opført på listen i eu' s grundvandsdirektiv 80/ 68/ eØf?