Hai cercato la traduzione di duikvogels da Olandese a Danese

eenden, duikvogels en zeer jonge kuikens dienen niet met behulp van kooldioxide te worden gedood.
Ænder, dykkende fugle og meget unge kyllinger bør ikke aflives ved brug af kuldioxid.

de door wetenschappers maar ook milieubeschermers gehouden waarnemingscampagnes hebben aangetoond dat de vernieuwing van de kiemende tonijnbestanden in de noordatlantische oceaan niet in gevaar wordt gebracht door de huidige praktijk van de drijfnetten en zij hebben eveneens aangetoond hoe marginaal en incidenteel de vangst van dolfijnen is, terwijl er van de vangst van duikvogels al helemaal geen sprake is.
hr. kommissær, støtter de dem til de midlertidige konklusioner af en undersøgelse, som kommissionen selv har anmodet om, og som er gennemført af havbiologer, dels franske, ifremer, dels spanske, ioe?

aangezien duikvogels en bepaalde andere vogels, bijvoorbeeld wilde eenden, hun hartritme kunnen vertragen en gedurende zeer lange tijd de adem kunnen inhouden, moet er, indien exemplaren van deze soorten door middel van een inhalatietechniek worden gedood, zorgvuldig op worden toegezien dat zij niet meer bijkomen.
dykkende fugle og visse andre, f.eks. gråænder, kan nedsætte hjertefrekvensen og holde vejret i lange perioder, og der bør derfor ved aflivning af sådanne arter ved inhalering udvises omhu for at sikre, at de ikke kommer til bevidsthed igen.