Hai cercato la traduzione di duurtijd per plaatsing op alumni ... da Olandese a Danese

— plaatsing op het voertuig.
— placering på køretøjet.

datum plaatsing op de lijst
opført på listen den

redenen voor plaatsing op de lijst
begrundelse for opførelsen

- plaatsing op de website van een nieuw sollicitatieformulier, meergedetail-leerd en gebruiksvriendelijker.
- anvendelseafetnytonline-ansøg-ningsskema,somer meredetaljeret og mere pædagogisk opbygget.

datum van plaatsing op de lijst: 23.12.2006.
dato for fn's optagelse på listen: 23.12.2006.

wij zijn over de plaatsing op hoofdstuk 100 niet tevreden.
det vil vi gerne komplimentere hende for.

datum plaatsing op de vn-lijst: 23.12.2006.
dato for fn's optagelse på listen: 23.12.2006.

we vroegen wat de criteria waren voor plaatsing op de lijst.
vi spurgte, hvad kriterierne var for at blive anbragt på en sådan liste.

het eva-secretariaat maakt de in de bijlage bij dit besluit genoemde documenten toegankelijk voor het publiek door plaatsing op zijn website.
efta-sekretariatet stiller de dokumenter, der er anført i bilaget til denne afgørelse, til rådighed for offentligheden ved at placere dem på sit netsted.

titel: dr. datum plaatsing op de vn-lijst: 3.3.2008.
titel: dr. dato for fn's optagelse på listen: 3.3.2008.

joza industrial co. datum plaatsing op de vn-lijst: 3.3.2008.
joza industrial co. dato for fn's optagelse på listen: 3.3.2008.

bijlage ii bevat ook de motivering voor plaatsing op de lijst, zoals functie.
bilag ii skal også indeholde grunden til opførelse på listen, f.eks. beskæftigelse.

- bij welk niveau van betrokkenheid is plaatsing op een zwarte lijst gerechtvaardigd?
hvilken grad af medvirken vil begrunde en opførelse på den sorte liste?

datum van plaatsing op de lijst: 24.4.2007 (vn: 3.3.2008).
dato for eu's optagelse på listen: 24.4.2007 (un: 3.3.2008).

de geldigheidsduur van de lijst kan worden verlengd, maar plaatsing op de reservelijst is geen garantie voor indienstneming.
listernes gyldighed kan forlænges, men at få sit navn på listen er ingen garanti for, at man automatisk bliver ansat som tjenestemand.

datum plaatsing op de eu-lijst: 24.4.2007 (vn: 3.3.2008).
dato for eu's optagelse på listen: 24.4.2007 (fn: 3.3.2008).

de verbeterde procedure voor de plaatsing op en de verwijdering van de lijst is een belangrijke stap naar het waarborgen van billijkheid en transparantie.
den forbedrede procedure for optagelse på og fjernelse fra listen udgør et vigtigt skridt fremad mod sikring af retfærdighed og gennemsigtighed.

voor plaatsing op de eerste lijst dienen de leveranciers hun aanvraag in te dienen vóór de in de aan ­ kondiging van opdracht aangegeven uiterste datum.
for at komme i betragtning ved den første anven ­ delse af listen skal leverandører fremsende deres ansøgning inden for den i udbudsbekendtgørelsen angivne frist.

case-study's cliënt gedaan, zoals actief zoeken naar banen of plaatsing op een opleiding regelen.
måske har de på denne måde opfattet sig selv som fiaskoer i uddannelsessystemet: det sidste de ønsker er at komme på skolebænken igen.

1.1 uit de jurisprudentie van het hof van justitie blijkt dat plaatsing op een reservelijst de kandidaat geen enkel recht verleent op aanwerving door de communautaire instellingen.
1.1 det fremgår af domstolens retspraksis, at det forhold, at en persons navn figurerer på en reserveliste, ikke giver denne person nogen ret til en stilling ved fællesskabsinstitutionerne.