Hai cercato la traduzione di ecta da Olandese a Danese

opmerkingen van de ecta
bemærkninger fra ecta

- 16 oktober 2003, brief van ecta;
- 16. oktober 2003: brev fra ecta

subsidiair wijst de ecta er op dat, mocht de commissie eventuele compenserende maatregelen opleggen, die aanzienlijk moeten zijn.
subsidiært pointerer ecta, at eventuelle kompenserende foranstaltninger fra kommissionens side bør være meget omfattende.

[7] op basis van gegevens van etno, ecta, ecca, oeso en infonetics research.
[7] bygger på oplysninger fra etno, ecta, ecca, oecd og infonetics research.

de ecta is van mening dat de in overweging 141 bedoelde maatregelen onrechtmatige steun vormen en met name niet op grond van de richtsnoeren zijn te rechtvaardigen, omdat aan geen van de criteria van deze richtsnoeren is voldaan.
ecta mener også, at de foranstaltninger, der nævnes i betragtning 141, udgør ulovlig statsstøtte og på ingen måde kan berettiges efter rammebestemmelserne, da ingen af kriterierne heri er opfyldt.

hierin werd een overzicht gegeven van de acties die tijdens het eerste jaar van het programma zijn uitgevoerd, met name de resultaten van de door het verenigd koninkrijk georganiseerde europese conferentie over wapenhandel (ecta „98), en over de met steun van het verenigd koninkrijk door saferworld en het zuid-afrikaanse ngo-instituut voor veiligheidsonderzoek gezamenlijk georganiseerde bijeen komst over het opzetten van controle op wapens en illegale wapenhandel in zuidelijk afrika.
denne årsberetning gav et overblik over de iværksatte aktioner i programmets første år, især resultatet af den europæiske konference om våbenhandel, european conference on trafficking in arms (ecta '98), arrangeret af det forenede kongerige, og seminaret, sponsoreret af det forenede kongerige og arrangeret i samarbejde mel lem saferworld og south african ngo institute for security studies, med titlen developing controls on arms and illicit trafficking in southern africa.