Hai cercato la traduzione di een geweldige regio in opkomst da Olandese a Danese

de gfcm:een rvo in opkomst
gfcm:en regional fiskeriorganisation under udvikling

markteconomie in opkomst
ny markedsøkonomi

echt een geweldige zet!
dette kan jeg endnu ikke sige noget om i dag.

regio in de alpen
region i alperne

mobiele communicatie: een sector in opkomst
der er to grundlæggende forudsætninger for sådanne tjenester: faste standarder og kritisk masse.

wat een geweldige ontwikkeling!
det er en storslået udvikling!

dat was een geweldige prestatie.
det var en fornem præstation.

de biologische landbouw in opkomst
Økologisk landbrug i fremgang

gelijkheid is een geweldige stuwende kracht in europa.
lighed er en formidabel drivkraft i europa.

wij constateren momenteel een geweldige amerikaanse inspanning in pakistan.
logisk set burde par lamentet egentlig sende denne betænkning tilbage til udvalget, så at der bliver truffet en afgørelse der, hvordan vi bør forholde os til aftalen.

technologieën van de toekomst of in opkomst
fremtidige og opdukkende teknologier

overheidsuitgaven* per regio in italië, 2000
offentlige udgifter* i italien, regionsvis, 2000

het europa van het hogeronderwijs is in opkomst.
et eu for videregående uddannelser er på vej.

• technologieën in opkomst voor grootschalige energieproduktie.
• nye teknologier til energiproduktion i stor målestok

de badplaatsen van europa zijn een geweldige vakantiebestemming.
europas badebyer er det perfekte sted at holde ferie.

er zijn meer extreme nationalismen in opkomst in europa.
der er flere ekstreme nationalismer på vej i europa.

de ondervraagden erkennen met klem dat ultraviolette straling een in opkomst zijnd risico is.
eksperterne fremhævede især de multifaktorielle risici.

dergelijke werkzaamheden worden dan ook voornamelijk transdisciplinair uitgevoerd of binnen een discipline in opkomst.
en sådan forskning vil typisk enten være tværfaglig eller finde sted inden for rammerne af en ny disciplin.

het huidige vredesproces is een geweldige kans die moet worden benut, wil ondermijning van de stabiliteit in de regio worden voorkomen.
den igangværende fredsproces er en enestående lejlighed, som må udnyttes for at undgå, at regionens stabilitet bringes i fare.

wat wordt bedoeld met in opkomst zijnde risico’s?
hvad er risici i fremvækst?