Hai cercato la traduzione di een wrak bergen da Olandese a Danese

lichten van een wrak
hævning af et vrag

sinds 3 jaargebruikt hij, precies zoals de deense wetgeving voorschrijft,akoestische afschrikmiddelen wanneer hij op een wrak vist.
i tre år harhan, som dansk lov foreskriver, brugt akustiske alarmer, nårhan er på vragfiskeri.

vermits transportkosten in dit geval hoog liggen, zal er ook een heel gedecentraliseerd systeem moeten komen, want meer dan 100 kilometer verplaatsen van een wrak is een niet rendabele activiteit.
i betragtning af at transportomkostninger i dette tilfælde ligger højt, skal der også komme et meget decentraliseret system, for det er ikke en rentabel aktivitet at flytte et bilvrag mere end 100 km.

wie vandaag ervan droomt van de gemeenschap een vehikel met twee snelheden te maken, heeft morgen een wrak voor zich staan — met één enkele versnelling, namelijk de achteruit.
jeg advarer mod at gøre imp til et af det europæiske råds populære spil, som de ni herrer og en dame i årevis så gerne har beskæftiget sig med til almen for lystelse for publikum.

daardoor zijn er de afgelopen jaren grote rampen gebeurd, zoals de ramp met de erika- een wrak van een schip dat voor het vervoer van aardolie werd gebruikt- of de vervuiling van de donau door cyanide uit een roemeense mijn.
i de seneste par år har vi således haft nogle betydelige katastrofer, f.eks. katastrofen med olietankeren erika eller forureningen af donau med cyanid fra en mine i rumænien.

16 op de eerste vraag moet mitsdien worden geantwoord, dat het begrip ,burgerlijke en handelszaken' in de zin van art. 1, eerste alinea, van het verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissin­gen in burgerlijke en handelszaken, geen rechtsvorderingen omvat als bedoeld door de nationale rechter, die door de beheerder van openbare vaarwateren tegen de wet­telijk aansprakelijke persoon zijn ingesteld teneinde terugbetaling te verkrijgen van kosten wegens opruiming van een wrak, indien de beheerder dat wrak krachtens overheidsbevoegdheid heeft opgeruimd of doen opruimen.
16 det første spørgsmål bør herefter besvares således, at begrebet »borgerlige sager, herunder handelssager« i artikel 1, stk. 1, i konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herun­der handelssager, ikke omfatter sådanne retssager som den af den nationale domstol omtalte, der er anlagt af forvaltningen af de offentlige vandveje mod den efter lovgiv­ningen ansvarlige med henblik på at få erstattet omkostningerne i forbindelse med fjernelsen af vrag, som forvaltningen har foretaget eller ladet foretage som et led i sin udøvelse af offentlig myndighed.