Hai cercato la traduzione di eensgezind da Olandese a Danese

zij handelen eensgezind.
de har optrådt ens.

op dit punt bent u eensgezind.
det er de enige om.

hierover is de commissie eensgezind.
dette er udvalgets enstemmige holdning.

...eensgezind optreden vereist ten einde
...kræver fælles indsats med henblik på

europa moet een eensgezind standpunt innemen.
lad os nå det, og så gå videre derfra.

dat moeten we eensgezind en duidelijk zeggen.
og dette bør vi sige rent ud, med en stemme.

wij moeten dan ook eensgezind een krachtige inspan
det er en god metode til at tilskynde til produktion og beskæftigelse inden for fællesskabet.

de commissie is wat dit aspect betreft eensgezind.
dernæst er der spørgsmålet om uddannelse.

daartoe is eensgezind optreden van de eu vereist!
derfor skal eu vedtage en fælles holdning.

we hebben dus aangetoond dat we hierin eensgezind zijn.
vi har således signaleret, at vi er enige om dette.

eensgezind noemt men daarbij het asiel, de immigratie,
det gælder derfor om at finde en model, som løser denne konflikt.

eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion

alle besluiten van de twaalf werden aldus eensgezind genomen.
mur af ligegyldighed.

hiertegenover moet een eensgezind internationaal front duidelijk stelling nemen.
oyer for dette må en enig international front tage klar stilling.

wij zouden overigens moeilijk tot een eensgezind standpunt kunnen komen.
europa-parlamentets forhandlinger

maar de europese burger ziet weinig van zo'n eensgezind optreden.
men europol kan ikke komme i gang, så længe der ikke er opnået enighed om europol-konventionen.

goedmakers ming kunnen bereiken opdat wij eensgezind naar de komende energieraad kunnen stappen.
goedmakers elev af richard buckminster fuller, på kongressen i firenze om solenergien i arkitektur og byplanlægning, et møde, der med støtte fra kommissionen blev afholdt fra den 17. maj til slutningen af forrige uge.

eensgezinde aanbeveling
enstemmig anbefaling