Hai cercato la traduzione di eensgezindheid da Olandese a Danese

meer eensgezindheid is geboden.
er dette rigtigt, hr. formand, eller er det ikke?

toch bestaat eensgezindheid over:
ikke desto mindre eider almindelig enighed om:

alle eensgezindheid zou verdwenen zijn.
vi ville overhovedet ikke blive enige om noget.

synthese, eensgezindheid en integratie.
bianco (ppe). - (it) hr. formand, ærede kolleger, vi ved, hvad vi ikke bør gøre.

over deze risico’s bestond eensgezindheid.
der var fuld enighed om, at sådanne risici eksisterer.

wij hebben echter ook eensgezindheid nodig.
men vi har samtidig også brug for en følelse af fællesskab.

ten dele ook verantwoordelijkheid voor dit gebrek aan eensgezindheid.
par lamentet bærer imidlertid sin del af ansvaret for den ne uenighed.

zeer frappant was de grote eensgezindheid waarmee de tien
vi vil gerne have et svar herpå.

eensgezindheid is op lange termijn het meest lonend.
det er de fælles holdninger, der i det lange løb betaler sig bedst.

nordmann omvang en de eensgezindheid van de internationale reacties.
lenz (ppe). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, for straks på forhånd at sige det: jeg støtter helt og fuldt den linje, der begynder at tegne sig i europa-parlamentet, og som støtter den hidtil viste solidaritet med hensyn til operationerne i mellemøsten som svar på det irakiske overfald på kuwait.

indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
i tilfælde af uenighed indledes der en trepartsprocedure.

er is grote eensgezindheid inzake desleutelrol van de personeelsmiddelenin innovatie.
der hersker bred enighed om menneskelige ressourcers store betydning for innovation.

de ernst van de situatie zorgde echter voor de nodige eensgezindheid.
i opnår det stik modsatte af, hvad der er hensigten!

we hebben dus aangetoond dat we hierin eensgezind zijn.
vi har således signaleret, at vi er enige om dette.