Hai cercato la traduzione di eerste druk da Olandese a Danese

eerste druk
første oplag

eerste druk, berlijn 1987
1. udgave, berlin 1987

druk
tryk

q eerste druk, berlijn 1992
1. udgave, berlin 1992

^n eerste druk, berlijn 1992
1. udgave, berlin 1991

druk (²):
tryk (²):

de eerste druk is afkomstig van de mogelijkheid tot individuele.
presset kommer for det første fra den individuelle opt-out-mulighed.

q eerste druk, berlijn 1990 gepubliceerd door: û_ yj ll
1. udgave, berlin 1990

volgens klaagster had de eerste bestelling betrekking op één druk.
ifølge klageren var der i den oprindelige ordreformular kun tale om én udgave.

deze toelichtingen bevatten ten dele de in de eerste druk gepubliceerde teksten.
disse kommentarer omfatter visse af de bestemmelser, der blev offentliggjort i den første udgave af samlingen.

ten eerste zou de druk op de buurlanden van irak moeten worden opgevoerd.
for det første skal der lægges mere pres på iraks naboer.

in 1982 is de eerste sevesorichtlijn onder druk van het europese parlement goedgekeurd.
et problem anser jeg imidlertid for vigtigt : omsætningen af sevesodirektivet i medlemsstaterne.

de eerste aan zetten daartoe kwamen onder druk van het parlement tot stand.
dette giver måske, mere end noget andet, en konkret idé om katastrofens alvor.

ten eerste moet er echt druk worden uitgeoefend opdat de bosnische serviërs het vredesplan aanvaarden.
på en række punkter er rådet og kommissionen kommet os i møde. dette gælder for eksempel for transport af radioaktive stoffer samt for visse andre bestemmelser.

bij de eerste druk van een werk in een bepaalde taal vallen het publicatiejaar en het copyrightjaar samen.
når et værk på det foreliggende sprog trykkes første gang, svarer udgivelsesåret til copyright-året.

de eerste verklaring is, dat de druk van de visserij aan het eind van de jaren zeventig afnam.
siden midt i 1980'erne har der været langt færre større saltindtrængninger havbunden til vandet.

vóór de eerste toediening de fles goed schudden en op de pomp drukken.
ryst flasken grundigt før den første brug og aktiver pumpen.

deze toelichting, reeds opgenomen in de eerste druk van de verzamelde teksten, moet geleidelijk worden herzien.
disse kommentarer, som allerede fandtes i den første udgave af samlingen, må efterhånden revideres.

de eerste behelst dat de psychische druk toeneemt naarmate de taakeisen hoger worden, terwijl de regelmogelijkheden afnemen.
motivering til at lære og udvikle nye adfærdsmønstre

het eerste slachtoffer, een gemakkelijke prooi, op wie de psychologische druk kan worden afgewenteld, is alweer de vrouw.
sandt at sige angår det end ikke primært kvinderne, men også — og ganske særligt — mændene.