Hai cercato la traduzione di effluxmechanismen da Olandese a Danese

moxifloxacine is een zwak substraat voor actieve effluxmechanismen in gram-positieve micro- organismen.
moxifloxacin er et dårligt substrat for aktiv effluks- mekanismer i grampositive organismer.

andere resistentiemechanismen zoals het tegengaan van permeabiliteit (gebruikelijk bij pseudomonas aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen ook de gevoeligheid voor moxifloxacine verminderen.
andre resistensmekanismer som permeationsbarrierer (almindelig hos pseudomonas aeruginosa) og effluksmekanismer kan også påvirke følsomheden over for moxifloxacin.

resistentiemechanismen die andere antibiotica inactiveren, zoals permeatiebarrières (gebruikelijk bij pseudomonas aeruginosa), en effluxmechanismen kunnen invloed hebben op de gevoeligheid voor ciprofloxacine.
resistensmekanismer, som inaktiverer andre antibiotika, som f. eks. permeationsbarrierer (almindelig hos pseudomonas aeruginosa) og effluksmekanismer, kan påvirke følsomheden over for ciprofloxacin.

resistentiemechanismen die andere antibiotica inactiveren, zoals permeatiebarrières (gebruikelijk bij pseudomonas aeruginosa), en effluxmechanismen kunnen een invloed hebben op de gevoeligheid voor ciprofloxacine.
resistensmekanismer, som inaktiverer andre antibiotika, som f. eks. permeationsbarrierer (almindelig hos pseudomonas aeruginosa) og effluksmekanismer, kan påvirke følsomheden over for ciprofloxacin.

overwogen wordt dat meerdere mechanismen verantwoordelijk te zijn voor resistentie-ontwikkeling tegen macroliden, namelijk verandering van de doelwitplaats van de ribosomen, gebruik van een actief effluxmechanisme en productie van inactiverende enzymen.
der menes at være flere mekanismer, der er ansvarlige for resistensudvikling over for makrolidforbindelser: nemlig ændring af det ribosomale målsted, brug af aktiv udstrømningsmekanisme og produktion af inaktiverende enzymer.