Hai cercato la traduzione di elektrolytenbalans da Olandese a Danese

elektrolytenbalans
elektrolytbalance

verstoorde elektrolytenbalans:
forstyrrelser i elektrolytbalancen:

verstoring van elektrolytenbalans, anorexie hyperglycemie
elektrolytforstyrrelser, anoreksi hyperglykæmi

stabilisatie van de water- en elektrolytenbalans
stabilisering af væske- og elektrolytbalancen

behandeling met hydrochloorthiazide kan een verstoring in de elektrolytenbalans in uw lichaam veroorzaken.
behandling med hydrochlorthiazid kan forårsage ændringer i kroppens saltbalance.

anorexie, verminderde eetlust, verstoorde elektrolytenbalans, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie
anoreksi, nedsat appetit, forstyrrelser i elektrolytbalancen, hyperkolesterolæmi, hyperglykæmi, hypovolæmi

verstoring van de elektrolytenbalans, ontwikkeling van acidose en mogelijke effecten op het zenuwstelsel kunnen voorkomen.
elektrolyt ubalance, udvikling af en acidotisk tilstand og muligvis påvirkning af centralnervesystemet kan forekomme.

verstoorde elektrolytenbalans zoals voor elke patiënt die met diuretica wordt behandeld, dient periodieke bepaling van serumelektrolyten met gepaste tussenperioden te worden uitgevoerd.
3 elektrolytubalance som for enhver patient, der modtager diuretikabehandling, skal der foretages en regelmæssig bestemmelse af serumelektrolytter med passende intervaller.

indien aripiprazol gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die bekend zijn om het veroorzaken van qt-verlenging of verstoring van de elektrolytenbalans is voorzichtigheid geboden.
der skal udvises forsigtighed, hvis aripiprazol administreres samtidig med lægemidler, der vides at forårsage qt- forlængelse eller elektrolytforstyrrelser.

hydrochloorthiazide kan hypovolemie veroorzaken of verergeren, hetgeen kan leiden tot een verstoring van de elektrolytenbalans (zie rubriek 4.4).
4. 4).

gestoorde leverfunctie thiaziden dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een gestoorde leverfunctie of een progressieve leveraandoening omdat kleine schommelingen in de vocht- en elektrolytenbalans een hepatisch coma kunnen induceren of bespoedigen.
nedsat leverfunktion thiazider skal anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat leverfunktion eller progressiv leversygdom, eftersom små ændringer i væske - og elektrolytbalancen kan fremkalde hepatisk coma.

thiazides, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen een verstoorde vocht- of elektrolytenbalans (inclusief hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose) veroorzaken.
thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan forårsage forstyrrelser i væske - eller elektrolytbalancen (bl. a. hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose).

bij patiënten die een risico lopen moet de kaliumspiegel in serum regelmatig op de aangewezen tijdstippen worden gecontroleerd om een mogelijke verstoorde elektrolytenbalans te kunnen detecteren (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
4. 4 og 4. 5).

62 antidepressiva (bijv. maprotiline), bepaalde antihistaminica, andere antipsychotica, bepaalde antimalariamiddelen (bijv. kinine en mefloquine), en geneesmiddelen die de elektrolytenbalans verstoren (hypokaliëmie, hypomagnesiëmie), bradycardie, of die welke het metabolisme van risperidon in de lever remmen.
som ved andre antipsykotika bør der udvises forsigtighed ved ordination af risperidon samtidig med lægemidler, der forlænger qt- intervallet, f. eks. klasse ia antiarytmika (f. eks. kinidin, dysopiramid, procainamid), klasse iii antiarytmika (f. eks. amiodaron, sotalol), tricykliske antidepressiva (f. eks. amitriptylin), tetracykliske antidepressiva (f. eks. maprotilin), visse antihistaminer, andre antipsykotika, visse midler mod malaria (f. eks. kinin og mefloquin) og lægemidler, der forårsager elektrolytforstyrrelser (hypokaliæmi, hypomagnesiæmi), bradykardi eller hæmmer den hepatiske metabolisme af risperdon.