Hai cercato la traduzione di elles sont allees a la maison da Olandese a Danese

a. la pergola van
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 12. februar 1998

elles sont sélectives, puisqu'elles sont limitées à ford genk.
elles sont sélectives, puisqu'elles sont limitées à ford genk.

- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

spaans gravamen percibido a la exportación del arroz
på spansk gravamen percibido a la exportación del arroz

conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999

conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 25 februari 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999

advocaat-generaal a la pergola terechtzitting van de zesde
dansk tekst foreligger endnu ikke.

conclusie van advocaat-generaal a. la pergola van 18 mei 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 18. maj 1999

- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10

wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig

benaming van de steunregeling : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
titel : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica

conclusie van advocaat­generaal a. la pergola, zie zaak c­308/95, blz. 6515
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999

»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada.«

»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable: . . . . . ."
»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable ...«

- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad),
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad)

- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91

compte tenu du fait qu'elles constituent une part importante du financement de la formation, elles sont susceptibles de fausser la concurrence au sein de la communauté, en conférant à ford genk un avantage sur d'autres concurrents qui ne bénéficient pas des mêmes aides.
compte tenu du fait qu'elles constituent une part importante du financement de la formation, elles sont susceptibles de fausser la concurrence au sein de la communauté, en conférant à ford genk un avantage sur d'autres concurrents qui ne bénéficient pas des mêmes aides.

conformément à l'article 4, paragraphes 2 et 3, les aides à la formation sont compatibles avec le marché commun si elles sont conformes aux intensités d'aide mentionnées dans cet article pour les coûts admissibles.
conformément à l'article 4, paragraphes 2 et 3, les aides à la formation sont compatibles avec le marché commun si elles sont conformes aux intensités d'aide mentionnées dans cet article pour les coûts admissibles.

en application de la législation fiscale luxembourgeoise, les sociétés dites opaques relèvent de l'impôt sur les sociétés et de l'impôt commercial communal sur l'ensemble de leurs revenus et elles sont ainsi soumises aux impôts fonciers et à la taxe sur la valeur nette.
en application de la législation fiscale luxembourgeoise, les sociétés dites opaques relèvent de l'impôt sur les sociétés et de l'impôt commercial communal sur l'ensemble de leurs revenus et elles sont ainsi soumises aux impôts fonciers et à la taxe sur la valeur nette.