Hai cercato la traduzione di energieproducenten da Olandese a Danese

(lobby van auteursrechtelijke energieproducenten of landbouworganisaties)
varetagelse af fælles interesser over for politiske instanser (forfattersammenslutningers, energi- og landbrugsproducenters lobbyvirksomhed)

(a) dialoog met belangrijke energieproducenten/leveranciers
a) dialog med væsentlige energiproducenter og -leverandører

we hebben ook de status van gedecentraliseerde energieproducenten versterkt.
vi har også styrket de decentraliserede energileverandørers status.

de maatregel verschaft deze energieproducenten derhalve een selectief voordeel.
foranstaltningen indebærer derfor en selektiv fordel for disse producenter.

4.2 energieproducenten kiezen regelmatig voor nieuwe energiebesparende technieken.
4.2 produktionsformerne effektiviseres regelmæssigt.

met investeringssubsidies kan de vraag van energieproducenten naar houtbrandstof worden vergroot.
investeringsstøtte kan øge energiproducenternes efterspørgsel efter træbrændsel.

- de betrekkingen met grote energieproducenten en -verbruikers te verdiepen;
- at de energipolitiske forbindelser med de store producent- og forbrugerlande uddybes

de deelnemers hebben ook energieproducenten bezocht en presentaties bijgewoond over nieuwe energietechnologieën.
deltagerne besøgte også energiudbydere og hørte foredrag om nye energiteknologier.

transformatorproducenten zijn een sinds lang gevestigde bedrijfstak die van oudsher aan grote energieproducenten levert.
transformerproducenterne udgør en veletableret erhvervsgren, der traditionelt leverer til store energiproducenter.

energieproducenten die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, wordt bij het verlenen van vergunningen prioriteit verleend.
de, der producerer energi af vedvarende energikilder får fortrinsstilling ved tildeling af tilladelser.

het moet gedaan zijn met de verbinding tussen overheid, de privésector, energieproducenten en de kernenergie.
vi i kommissionen er meget opmærksomme på par lamentets bekymring over hele dette område.

4.1 de energieketen loopt van de energieproducenten via de energietransporteurs en -distributeurs naar de energiegebruikers.
4.1 energikæden omfatter producenten, leverandøren, forhandleren og forbrugeren.

een sterkere mededinging op die markt spoort energieproducenten en transmissienetbeheerders ertoe aan te investeren in alternatieve en hernieuwbare energiebronnen.
større konkurrence på markedet giver energiproducenter og netindehavere et større incitament til at investere i alternative energikilder, herunder vedvarende energi.

de poolse autoriteiten hebben een wetsontwerp voorbereid op grond waarvan energieproducenten hun ppa vrijwillig zouden kunnen opzeggen in ruil voor compensaties.
de polske myndigheder har udarbejdet et lovforslag, som giver elproducenterne mulighed for frivilligt at ophæve deres aftaler til gengæld for kompensation.

ik moet zeggen dat wij van de grote en invloedrijke energieproducenten veel tegenwerking ondervinden en dat zij deze richtlijn met opzet in een kwaad daglicht hebben gesteld.
jeg må sige, at store og magtfulde energiproducenter har været obstruktive og bevidst fremstillet dette direktiv forkert.

de maatregelen moeten het ook gemakkelijker maken voor kleine energieproducenten, inclusief de producenten van hernieuwbare energie, om toegang te krijgen tot het net.
foranstaltningerne vil også gøre det nemmere for små energiproducenter, herunder dem, der anvender vedvarende energikilder, at få adgang til forsyningsnettet.

(98) de producenten van transformatoren daarentegen zijn een reeds lang gevestigde bedrijfstak die van oudsher de leverancier is van grote energieproducenten.
(98) transformerproducenterne udgør derimod en veletableret industri, som har tradition for at levere til de store energiproducenter.

betreffende de staatssteunregeling ten uitvoer gelegd door slovenië in het kader van zijn wetgeving ten aanzien van in aanmerking komende energieproducenten — steunmaatregel c 7/2005
om den statsstøtteordning, som slovenien gennemfører som led i sin lovgivning om godkendte energiproducenter — statsstøtte c 7/2005

2.6 het cvdr heeft de commissie reeds verzocht de toegang van lokale en regionale energieproducenten tot de netwerken voor elektriciteits- en aardgasvoorziening op nationaal en europees niveau te bevorderen.
2.6 regionsudvalget har tidligere anbefalet kommissionen at sikre de regionale og lokale energiproducenter adgang til de nationale og europæiske el- og gasnet.

daarnaast zijn de energiebetrekkingen versterkt met andere belangrijke energieproducenten zoals de opec en landen in latijns-amerika en afrika, die hun productie van koolwaterstoffen opvoeren en het potentieel hebben om nog meer te doen.
energiforbindelserne er også blevet styrket med andre vigtige energiproducenter som f.eks. opec-landene og lande i latinamerika og afrika, som øger deres kulbrinteproduktion og har muligheder for at øge produktionen yderligere.